Home Contact Sitemap Checkout
  French   English
 
 
{La boutique Habitude – La Friperie fête son sixième anniversaire avec un défilé de mode }

La boutique Habitude – La Friperie fête son sixième anniversaire avec un défilé de mode

{9e édition de La grande journée des petits entrepreneurs }

9e édition de La grande journée des petits entrepreneurs

{Aylmer Heritage Association plant sale}

Aylmer Heritage Association plant sale

{Outaouais en Fête is bringing music and activities to Parc des Cedres this month}

Outaouais en Fête is bringing music and activities to Parc des Cedres this month

{Les quartiers d'Aylmer célèbrent la Fête des voisins}

Les quartiers d'Aylmer célèbrent la Fête des voisins

{Symmes Inn Museum launches summer programming with family activities}

Symmes Inn Museum launches summer programming with family activities

{Les concerts de fin d’année de la concentration musique à l’école secondaire Grande-Rivière sont de retour}

Les concerts de fin d’année de la concentration musique à l’école secondaire Grande-Rivière sont de retour

{Old Aylmer’s planning future under the microscope of the people}

Old Aylmer’s planning future under the microscope of the people

{Le Défi des chefs est de retour en Outaouais }

Le Défi des chefs est de retour en Outaouais

{Local artists add splash of colour to Parc des cèdres}

Local artists add splash of colour to Parc des cèdres

{CFT Recycling, a company for the community and the environment }

CFT Recycling, a company for the community and the environment

{Aylmer Race Weekend }

Aylmer Race Weekend

{Electric Bicycles, a fun new mode of transportation }

Electric Bicycles, a fun new mode of transportation

{Congrès de l’Association de la construction du Québec 2022 : des entreprises de l’Outaouais se démarquent}

Congrès de l’Association de la construction du Québec 2022 : des entreprises de l’Outaouais se démarquent

{Marked increase in citizens’ complaints}

Marked increase in citizens’ complaints

{Gatineau a enfin un nouveau directeur général}

Gatineau a enfin un nouveau directeur général

{Marie-Soleil Labelle becomes the first official RADLD spokesperson}

Marie-Soleil Labelle becomes the first official RADLD spokesperson

{L'Association du patrimoine d'Aylmer reprend ses activités en personne avec une programmation diversifiée }

L'Association du patrimoine d'Aylmer reprend ses activités en personne avec une programmation diversifiée

{Le SPVG enquête sur un homicide survenu à Aylmer au cours du weekend }

Le SPVG enquête sur un homicide survenu à Aylmer au cours du weekend

{Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement}

Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement

{Abattoir les Viandes du Pontiac collaborates with a local farm to sell grass-fed beef}

Abattoir les Viandes du Pontiac collaborates with a local farm to sell grass-fed beef

{Bazar Friperie Moderne : un magasin unique et incontournable pour tous les amateurs de friperie }

Bazar Friperie Moderne : un magasin unique et incontournable pour tous les amateurs de friperie

{Rare plot of land for sale along the river on rue Patrimoine }

Rare plot of land for sale along the river on rue Patrimoine 

{Le dossier du complexe de glaces de l’ouest: l’administration présente une nouvelle orientation du projet au comité plénier}

Le dossier du complexe de glaces de l’ouest: l’administration présente une nouvelle orientation du projet au comité plénier

{Local musician Sandrine Masse releases first EP}

Local musician Sandrine Masse releases first EP

{ Un BBQ pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie organisé par Jeunesse Idem }

Un BBQ pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie organisé par Jeunesse Idem

À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et
{Passing of former Pontiac MP Robert Bertrand}

Passing of former Pontiac MP Robert Bertrand

{23ème édition du Festival du film de l’Outaouais: le cinéma marocain à l’honneur}

23ème édition du Festival du film de l’Outaouais: le cinéma marocain à l’honneur

Dévoilement de la programmation C’est sous les projecteurs et les
{Volunteers Needed: Ukrainian Aylmer Donation Centre at Galeries d’Aylmer}

Volunteers Needed: Ukrainian Aylmer Donation Centre at Galeries d’Aylmer

{Organic gardening workshop series begins at Centre Communautaire Entre-Nous}

Organic gardening workshop series begins at Centre Communautaire Entre-Nous

{Coupe Dodge : l’or pour les Dynamites de Gatineau, le bronze pour trois autres équipes }

Coupe Dodge : l’or pour les Dynamites de Gatineau, le bronze pour trois autres équipes

{Bourse de 5000$ pour le meilleur projet d’entreprise étudiant}

Bourse de 5000$ pour le meilleur projet d’entreprise étudiant

{Twelve environmental projects funded under the 2022 Green Fund }

Twelve environmental projects funded under the 2022 Green Fund

{Outardes aux Galeries Aylmer : trois petits sont nés le 15 mai }

Outardes aux Galeries Aylmer : trois petits sont nés le 15 mai

{La construction d’immeubles d’habitation sur Samuel-Edey soulève des inquiétudes quant au manque d'infrastructures}

La construction d’immeubles d’habitation sur Samuel-Edey soulève des inquiétudes quant au manque d'infrastructures

{Interview with Gordon McIvor, Director General of Heritage College on Bill 96 }

Interview with Gordon McIvor, Director General of Heritage College on Bill 96 

{Aylmer Residents Walk to Commemorate National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls}

Aylmer Residents Walk to Commemorate National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

{Série de randonnées sur la biodiversité d’Aylmer offertes jusqu’à la mi-juin }

Série de randonnées sur la biodiversité d’Aylmer offertes jusqu’à la mi-juin

{77th Anniversary of the Battle of the Atlantic and Liberation of the Netherlands}

77th Anniversary of the Battle of the Atlantic and Liberation of the Netherlands

{Foire commerciale du Bulletin d'Aylmer : services locaux pour familles et aînés }

Foire commerciale du Bulletin d'Aylmer : services locaux pour familles et aînés

{Aylmer couple celebrate 68 years of marriage}

Aylmer couple celebrate 68 years of marriage

{Outardes aux Galeries Aylmer : le public prié de garder ses distances }

Outardes aux Galeries Aylmer : le public prié de garder ses distances

{Gatineau Dynamites win Gold in Dodge cup }

Gatineau Dynamites win Gold in Dodge cup 

{Police intervene in weekend altercation on John Egan Street}

Police intervene in weekend altercation on John Egan Street

{Volunteer appreciation week, April 24 to 30, 2022}

Volunteer appreciation week, April 24 to 30, 2022

{La caisse Desjardins verse 250 000 $ à la campagne de financement de la forêt Boucher}

La caisse Desjardins verse 250 000 $ à la campagne de financement de la forêt Boucher

{Trois sorties prévues à Aylmer pour l’écocentre mobile}

Trois sorties prévues à Aylmer pour l’écocentre mobile

{Lisanne Binette – Exhibit at Espace 33 Art Gallery}

Lisanne Binette – Exhibit at Espace 33 Art Gallery

{« Les véhicules électriques: où en sommes-nous? » - une conférence éducative offerte par la Ville de Gatineau }

« Les véhicules électriques: où en sommes-nous? » - une conférence éducative offerte par la Ville de Gatineau 

{Le retour du Grand Ménage de Gatineau, édition printemps 2022}

Le retour du Grand Ménage de Gatineau, édition printemps 2022

{Les habitants de la rue Garden se lancent dans le nettoyage de printemps}

Les habitants de la rue Garden se lancent dans le nettoyage de printemps

{Attention for youth improved with new money for child protective services}

Attention for youth improved with new money for child protective services

{New elementary school in the Plateau inaugurated }

New elementary school in the Plateau inaugurated 

{Old Aylmer developer seeks permit higher building, council delays vote}

Old Aylmer developer seeks permit higher building, council delays vote

{Les célébrations de Pâques à travers Aylmer ont allégé la lente progression du printemps. }

Les célébrations de Pâques à travers Aylmer ont allégé la lente progression du printemps.

{Real estate development group rents Moore Farm for new venue offer}

Real estate development group rents Moore Farm for new venue offer

{Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste triage centre}

Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste triage centre

Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste
{Local businesses start using electric bikes as part of the Vélovolt campaign }

Local businesses start using electric bikes as part of the Vélovolt campaign 

{Lord Aylmer students visit with Aylmer Bulletin for straight talk on advertising}

Lord Aylmer students visit with Aylmer Bulletin for straight talk on advertising

{Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre région : un premier événement en présence après deux ans de pandémie!}

Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre région : un premier événement en présence après deux ans de pandémie!

Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre
{Secondaire en spectacle: a return to the classroom that is all the rage}

Secondaire en spectacle: a return to the classroom that is all the rage

{Le Festival de la radio numérique de retour dans le Vieux-Aylmer }

Le Festival de la radio numérique de retour dans le Vieux-Aylmer

{Student mental health took big hit during pandemic, study reveals}

Student mental health took big hit during pandemic, study reveals

{Aylmer’s beloved Joy Ruttan passes at age of 85 }

Aylmer’s beloved Joy Ruttan passes at age of 85 

{Crue printanière : les niveaux d'eau sont stables et sous la normale }

Crue printanière : les niveaux d'eau sont stables et sous la normale

{Gatineau trashes special bags for extra garbage}

Gatineau trashes special bags for extra garbage

{La dernière personne à pêcher sur la glace de la rivière des Outaouai}

La dernière personne à pêcher sur la glace de la rivière des Outaouai

{Gatineau désigne le site des rapides Deschênes comme « historique » }

Gatineau désigne le site des rapides Deschênes comme « historique »

{Le Vieux-Aylmer rempli d'amateurs de sucre d'érable}

Le Vieux-Aylmer rempli d'amateurs de sucre d'érable

{

"I create for my health!": a regional campaign combining mental health and creative art

{Salon plein air galeries aylmer }

Salon plein air galeries aylmer

{Public meeting about new language protection bills draws full crowd}

Public meeting about new language protection bills draws full crowd

{Arnaque amoureuse : un Gatinois fraudé pour 150 000 $}

Arnaque amoureuse : un Gatinois fraudé pour 150 000 $

{L’école de la Forêt obtient 10 000 $ pour de nouvelles structures de jeux }

L’école de la Forêt obtient 10 000 $ pour de nouvelles structures de jeux

{ Firefighters to carry naloxone kits as opioid overdose crisis grows}

Firefighters to carry naloxone kits as opioid overdose crisis grows

{Suspect de vol qualifié à identifier }

Suspect de vol qualifié à identifier

{Un sondage révèle que 87 % des Canadiens sont en faveur du bilinguisme}

Un sondage révèle que 87 % des Canadiens sont en faveur du bilinguisme

{Local maple syrup producers and local businesses team up}

Local maple syrup producers and local businesses team up

{Ordre de Gatineau : l’excellence gatinoise mise à l’honneur!}

Ordre de Gatineau : l’excellence gatinoise mise à l’honneur!

{Northern Block aura pignon sur rue à Gatineau}

Northern Block aura pignon sur rue à Gatineau

{Library Demolition in progress}

Library Demolition in progress

{Plaisir d'hiver : Gatineau célèbre l'hiver avec des festivités }

Plaisir d'hiver : Gatineau célèbre l'hiver avec des festivités

{L’entrée ouest d’Aylmer achetée en vue d’être développée : les associations de résidents se disent fort préoccupées }

L’entrée ouest d’Aylmer achetée en vue d’être développée : les associations de résidents se disent fort préoccupées

{La Fondation de l’UQO reçoit 25 000 $ pour la recherche sur le mouvement coopératif }

La Fondation de l’UQO reçoit 25 000 $ pour la recherche sur le mouvement coopératif

{Aylmer sweeps heritage recognition projects at the Gatineau 2022 Heritage Reception}

Aylmer sweeps heritage recognition projects at the Gatineau 2022 Heritage Reception

{Alliance Parc Deschênes se fixe des objectifs pour les prochaines années }

Alliance Parc Deschênes se fixe des objectifs pour les prochaines années

{Babies of 2021 !}

Babies of 2021 !

{Gatineau célèbre le Mois de l'histoire des Noirs }

Gatineau célèbre le Mois de l'histoire des Noirs

{Aylmer Soccer Club launches unique and innovative sports project}

Aylmer Soccer Club launches unique and innovative sports project

{Cilex gets quarter million injection from feds to help local businesses}

Cilex gets quarter million injection from feds to help local businesses

{Greg Fergus appointed Parliamentary Secretary and sworn into the Privy Council }

Greg Fergus appointed Parliamentary Secretary and sworn into the Privy Council 

{The Cantley Story: Margaret Phillips offers a picture into the history of Aylmer’s neighbours to the north}

The Cantley Story: Margaret Phillips offers a picture into the history of Aylmer’s neighbours to the north

{Tracking bracelets: Quebec moves forward to better protect victims }

Tracking bracelets: Quebec moves forward to better protect victims 

{Souvenirs d’hiver : un nouveau parcours de sculptures de neige à Gatineau }

Souvenirs d’hiver : un nouveau parcours de sculptures de neige à Gatineau

{La communauté se mobilise de nouveau pour sauver les ruines des rapides Deschênes}

La communauté se mobilise de nouveau pour sauver les ruines des rapides Deschênes

{“Citizen budget,” say Gatineau councillors as vote split along party lines}

“Citizen budget,” say Gatineau councillors as vote split along party lines

{Travaux de démolition de l’édifice Place des Pionniers – Fermetures de rues }

Travaux de démolition de l’édifice Place des Pionniers – Fermetures de rues

{Place des Pionniers demolition progress January 31}

Place des Pionniers demolition progress January 31

{Des camionneurs d’Aylmer et du Pontiac se joignent aux manifestants }

Des camionneurs d’Aylmer et du Pontiac se joignent aux manifestants

{Ice-finishing on the Ottawa}

Ice-finishing on the Ottawa

{Local university student and race car driver featured in children's book }

Local university student and race car driver featured in children's book 

{Un toponyme de Gatineau parmi les coups de cœur toponymiques de l’année}

Un toponyme de Gatineau parmi les coups de cœur toponymiques de l’année

{Les douze termes de l’année 2021 }

Les douze termes de l’année 2021

{Meal found, help needed to return}

Meal found, help needed to return

{Outaouais athletes nominated for the 2022 Beijing Winter Olympics}

Outaouais athletes nominated for the 2022 Beijing Winter Olympics

{Lancement du programme Leaders de la semaine de Hockey Québec }

Lancement du programme Leaders de la semaine de Hockey Québec

{Bena Construction}

Bena Construction

{Un camion rempli de dons}

Un camion rempli de dons

{New Italian restaurant opens in the Plateau}

New Italian restaurant opens in the Plateau

{Christmas in Old Aylmer: Christmas Market was a great success !}

Christmas in Old Aylmer: Christmas Market was a great success !

{Local students participate in CBC’s Music Class Challenge }

Local students participate in CBC’s Music Class Challenge 

{Un nouvel espace de jeu intérieur pour enfants ouvre ses portes dans les Galeries Aylmer. }

Un nouvel espace de jeu intérieur pour enfants ouvre ses portes dans les Galeries Aylmer.

{Aylmer renoue avec la traditionnelle Guignolée des médias}

Aylmer renoue avec la traditionnelle Guignolée des médias

{Old Aylmer aglow with Christmas Market and a twist on traditional Santa Claus Parade}

Old Aylmer aglow with Christmas Market and a twist on traditional Santa Claus Parade

{V.I.P. Plein Air S.G. : Pour être bien équipé, l’hiver comme l’été }

V.I.P. Plein Air S.G. : Pour être bien équipé, l’hiver comme l’été

{The new City Council and Mayor France Belisle sworn in}

The new City Council and Mayor France Belisle sworn in

{New flags on lamp posts showcase Aylmer’s heritage }

New flags on lamp posts showcase Aylmer’s heritage 

{Nouvel emplacement pour le Marché de Noël 2021}

Nouvel emplacement pour le Marché de Noël 2021

{Paul Saindon – Espace 33 Galerie d’art – November 14 – 28, 2021 }

Paul Saindon – Espace 33 Galerie d’art – November 14 – 28, 2021

{Grève de quatre jours dans les CPE de l’Outaouais }

Grève de quatre jours dans les CPE de l’Outaouais

{Cinq candidats à la mairie au débat de l’École secondaire Grande-Rivière }

Cinq candidats à la mairie au débat de l’École secondaire Grande-Rivière

{Christmas Market in Old Aylmer: moved and expanded but very much on for 2021}

Christmas Market in Old Aylmer: moved and expanded but very much on for 2021

{District 4 : Bettyna Bélizaire, candidate d'Action Gatineau dans le district du Plateau}

District 4 : Bettyna Bélizaire, candidate d'Action Gatineau dans le district du Plateau

{City grants heritage status to Aylmer’s Bellevue Cemetery }

City grants heritage status to Aylmer’s Bellevue Cemetery

{District 4: Plateau district candidate Serge Tonlé runs as independent}

District 4: Plateau district candidate Serge Tonlé runs as independent

{Artiste local à L'Espace 33}

Artiste local à L'Espace 33

{Aylmer Sector Partners collaborate with CREDDO to plant 1,200 trees}

Aylmer Sector Partners collaborate with CREDDO to plant 1,200 trees

{Brigil construction company acquires 80 acres in the Boucher Forest }

Brigil construction company acquires 80 acres in the Boucher Forest

{Place des Pionniers : début des travaux de démolition }

Place des Pionniers : début des travaux de démolition

{Première pelletée de terre pour le Zen Appartements, nouveau projet résidentiel à Aylmer }

Première pelletée de terre pour le Zen Appartements, nouveau projet résidentiel à Aylmer

{20th Anniversary for Friends of Wychwood }

20th Anniversary for Friends of Wychwood

{Oktoberfest in Old Aylmer draws full crowds}

Oktoberfest in Old Aylmer draws full crowds

{Mobile ecocentre visits Aylmer October 2 }

Mobile ecocentre visits Aylmer October 2