Home Contact Sitemap Checkout
  French   English
 
 
{Meal found, help needed to return}

Meal found, help needed to return

{Outaouais athletes nominated for the 2022 Beijing Winter Olympics}

Outaouais athletes nominated for the 2022 Beijing Winter Olympics

Récompense de 50 000 $ pour localiser Blake Charbonneau

L’Escouade intégrée de lutte contre le proxénétisme (EILP) a
{Lancement du programme Leaders de la semaine de Hockey Québec }

Lancement du programme Leaders de la semaine de Hockey Québec

Gatineau City council swearing-in

{Bena Construction}

Bena Construction

AstroNotes : le groupe rock de l’École des Rapides-Deschênes

Cette année, l’École des Rapides-Deschênes participe au concours annuel
{Un camion rempli de dons}

Un camion rempli de dons

{New Italian restaurant opens in the Plateau}

New Italian restaurant opens in the Plateau

{Christmas in Old Aylmer: Christmas Market was a great success !}

Christmas in Old Aylmer: Christmas Market was a great success !

{Local students participate in CBC’s Music Class Challenge }

Local students participate in CBC’s Music Class Challenge 

{Un nouvel espace de jeu intérieur pour enfants ouvre ses portes dans les Galeries Aylmer. }

Un nouvel espace de jeu intérieur pour enfants ouvre ses portes dans les Galeries Aylmer.

Cinq cas de personnes disparues à Gatineau toujours non résolus

Le SPVG sollicite de nouveau l’aide du public concernant
{Aylmer renoue avec la traditionnelle Guignolée des médias}

Aylmer renoue avec la traditionnelle Guignolée des médias

{Old Aylmer aglow with Christmas Market and a twist on traditional Santa Claus Parade}

Old Aylmer aglow with Christmas Market and a twist on traditional Santa Claus Parade

{V.I.P. Plein Air S.G. : Pour être bien équipé, l’hiver comme l’été }

V.I.P. Plein Air S.G. : Pour être bien équipé, l’hiver comme l’été

Assault charges dropped for police officer arrested in July 2021 

Mayor's office announces members of the new executive committee 

France Bélisle, the newly elected Mayor of Gatineau, announced
{The new City Council and Mayor France Belisle sworn in}

The new City Council and Mayor France Belisle sworn in

{New flags on lamp posts showcase Aylmer’s heritage }

New flags on lamp posts showcase Aylmer’s heritage 

Baies d'herbe à puce

Baies d'herbe à puce Baies d'herbe à puce :
{Nouvel emplacement pour le Marché de Noël 2021}

Nouvel emplacement pour le Marché de Noël 2021

{Paul Saindon – Espace 33 Galerie d’art – November 14 – 28, 2021 }

Paul Saindon – Espace 33 Galerie d’art – November 14 – 28, 2021

{Grève de quatre jours dans les CPE de l’Outaouais }

Grève de quatre jours dans les CPE de l’Outaouais

{Cinq candidats à la mairie au débat de l’École secondaire Grande-Rivière }

Cinq candidats à la mairie au débat de l’École secondaire Grande-Rivière

{Christmas Market in Old Aylmer: moved and expanded but very much on for 2021}

Christmas Market in Old Aylmer: moved and expanded but very much on for 2021

{District 4 : Bettyna Bélizaire, candidate d'Action Gatineau dans le district du Plateau}

District 4 : Bettyna Bélizaire, candidate d'Action Gatineau dans le district du Plateau

{City grants heritage status to Aylmer’s Bellevue Cemetery }

City grants heritage status to Aylmer’s Bellevue Cemetery

{District 4: Plateau district candidate Serge Tonlé runs as independent}

District 4: Plateau district candidate Serge Tonlé runs as independent

{Artiste local à L'Espace 33}

Artiste local à L'Espace 33

{Aylmer Sector Partners collaborate with CREDDO to plant 1,200 trees}

Aylmer Sector Partners collaborate with CREDDO to plant 1,200 trees

{Brigil construction company acquires 80 acres in the Boucher Forest }

Brigil construction company acquires 80 acres in the Boucher Forest

{Place des Pionniers : début des travaux de démolition }

Place des Pionniers : début des travaux de démolition

{Première pelletée de terre pour le Zen Appartements, nouveau projet résidentiel à Aylmer }

Première pelletée de terre pour le Zen Appartements, nouveau projet résidentiel à Aylmer

{20th Anniversary for Friends of Wychwood }

20th Anniversary for Friends of Wychwood

{Oktoberfest in Old Aylmer draws full crowds}

Oktoberfest in Old Aylmer draws full crowds

{Mobile ecocentre visits Aylmer October 2 }

Mobile ecocentre visits Aylmer October 2

{Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement}

Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement

{Début du réaménagement de la patinoire et du terrain de basket du parc Woods }

Début du réaménagement de la patinoire et du terrain de basket du parc Woods

{Joanne Ouellette, podologue, Joanne Ouellette, podologue, offre un service indispensable à la communauté}

Joanne Ouellette, podologue, Joanne Ouellette, podologue, offre un service indispensable à la communauté

{Ferme L'Éco des Champs : nourrir la collectivité, un légume bio à la fois}

Ferme L'Éco des Champs : nourrir la collectivité, un légume bio à la fois

{Gatineau Announces a $245,000 Investment for Green Projects }

Gatineau Announces a $245,000 Investment for Green Projects

{Laurent Lavallée, running for Lucerne with Action Gatineau}

Laurent Lavallée, running for Lucerne with Action Gatineau

{Priorités budgétaires des candidats à la mairie pour la Ville de Gatineau }

Priorités budgétaires des candidats à la mairie pour la Ville de Gatineau

{Gilles Chagnon, candidat sortant du district de Lucerne, sollicite un deuxième mandat}

Gilles Chagnon, candidat sortant du district de Lucerne, sollicite un deuxième mandat

{Aylmer Food Centre, looks back on successful year despite Covid-19}

Aylmer Food Centre, looks back on successful year despite Covid-19

{Cycling: British Grand Prix returns to Old Aylmer}

Cycling: British Grand Prix returns to Old Aylmer

{La course Terry Fox à Aylmer le 19 septembre}

La course Terry Fox à Aylmer le 19 septembre

{Julie Cool, Action Gatineau’s candidate for Aylmer district councillor}

Julie Cool, Action Gatineau’s candidate for Aylmer district councillor

{Steven Boivin, candidat indépendant au poste de conseiller municipal du district d'Aylmer }

Steven Boivin, candidat indépendant au poste de conseiller municipal du district d'Aylmer

{Boucher Forest Foundation inaugurates long-awaited park}

Boucher Forest Foundation inaugurates long-awaited park

{EXPERIO, créateur d’expériences mémorables }

EXPERIO, créateur d’expériences mémorables

Hull-Aylmer candidates discuss issues at local roundtable event

{Des élèves en secondaire d'Aylmer retournent à l'école primaire }

Des élèves en secondaire d'Aylmer retournent à l'école primaire

{L’Imagier presents two new artistic events at Parc de L’Imaginaire}

L’Imagier presents two new artistic events at Parc de L’Imaginaire

{Construction of exercise structures for adults underway at Parc des Cèdres }

Construction of exercise structures for adults underway at Parc des Cèdres

{L'Imagier présente deux nouveaux événements artistiques au parc de L'Imaginaire}

L'Imagier présente deux nouveaux événements artistiques au parc de L'Imaginaire

{Pedestrian crosswalk installation underway on Principale near Marché Laflamme }

Pedestrian crosswalk installation underway on Principale near Marché Laflamme

{Deux citoyens cèdent 196 hectares de terres à CNC }

Deux citoyens cèdent 196 hectares de terres à CNC

{Célébration annuelle du Mois de la forêt Boucher}

Célébration annuelle du Mois de la forêt Boucher

{L’heure est au bilan pour le député de Pontiac }

L’heure est au bilan pour le député de Pontiac

{Police request public help on 10-year old cold case }

Police request public help on 10-year old cold case

{City installs new electric car chargers in Aylmer}

City installs new electric car chargers in Aylmer

{Une année réussie malgré la pandémie pour le Centre alimentaire Aylmer }

Une année réussie malgré la pandémie pour le Centre alimentaire Aylmer

{Ouverture cet automne d'un nouveau skatepark à Aylmer Nord}

Ouverture cet automne d'un nouveau skatepark à Aylmer Nord

{Public meeting about new language protection bills draws full crowd}

Public meeting about new language protection bills draws full crowd

{Une célébration de la littérature pour la Semaine de la fierté }

Une célébration de la littérature pour la Semaine de la fierté

{New photography exhibit coming to Aylmer}

New photography exhibit coming to Aylmer

{Musika, un festival jazz et blues pour faire briller les yeux des gens}

Musika, un festival jazz et blues pour faire briller les yeux des gens

{Le point sur le restaurant de la marina d’Aylmer : ouverture prévue cet automne}

Le point sur le restaurant de la marina d’Aylmer : ouverture prévue cet automne

{New skatepark in Aylmer north to open this fall}

New skatepark in Aylmer north to open this fall

{Véhicules électriques : nouvelles bornes de recharge installées à Aylmer}

Véhicules électriques : nouvelles bornes de recharge installées à Aylmer

{Marie-Soleil shows early signs of improvement in first four races}

Marie-Soleil shows early signs of improvement in first four races

{Un « Ode à la rivière des Outaouais » au Musée de l’Auberge Symmes}

Un « Ode à la rivière des Outaouais » au Musée de l’Auberge Symmes

{Célébrations liées au centenaire de Deschênes : c’est parti!}

Célébrations liées au centenaire de Deschênes : c’est parti!

{L’Imagier Art Gallery preparing outdoor exhibit in Old Aylmer}

L’Imagier Art Gallery preparing outdoor exhibit in Old Aylmer

{Aylmer hockey player drafted in North American Hockey League}

Aylmer hockey player drafted in North American Hockey League

{City calls for graffiti artists for two urban art initiatives}

City calls for graffiti artists for two urban art initiatives

{Le Salon de l'auto de Gatineau attire des milliers de passionnés à Aylmer}

Le Salon de l'auto de Gatineau attire des milliers de passionnés à Aylmer

{CyClownes - all smiles at the Marina}

CyClownes - all smiles at the Marina

{Marie-Soleil montre des signes d’amélioration dans les quatre premières courses}

Marie-Soleil montre des signes d’amélioration dans les quatre premières courses

{Police seize drugs and weapons in Aylmer raid}

Police seize drugs and weapons in Aylmer raid

{L’Auto Show Gatineau de retour à Aylmer}

L’Auto Show Gatineau de retour à Aylmer

{L'Association des résidents de Deschênes lance les célébrations du centenaire du quartier}

L'Association des résidents de Deschênes lance les célébrations du centenaire du quartier

{Jean-Guy Caron honoured with Medal of the National Assembly for more than 40 years of outstanding volunteerism}

Jean-Guy Caron honoured with Medal of the National Assembly for more than 40 years of outstanding volunteerism

{Gatineau recherche des artistes-graffiteurs pour créer deux fresques }

Gatineau recherche des artistes-graffiteurs pour créer deux fresques

{Quebec announces plan and funding to update mapping of flood-prone areas}

Quebec announces plan and funding to update mapping of flood-prone areas

{Métia Esthétique : pour faire rayonner votre beauté}

Métia Esthétique : pour faire rayonner votre beauté

{Brian Rock honoured with Outstanding Contribution to Education award}

Brian Rock honoured with Outstanding Contribution to Education award

---Brian Rock honoured with Outstanding Contribution to Education award
{Former Aylmer Academy makes way for Lib Project on Principale}

Former Aylmer Academy makes way for Lib Project on Principale

{Aylmer sector partners secure affordable rain barrels for residents}

Aylmer sector partners secure affordable rain barrels for residents

{Private, non-subsidized daycares protest for better conditions}

Private, non-subsidized daycares protest for better conditions

{L'ancienne Académie d'Aylmer fait place au projet Lib Aylmer, rue Principale}

L'ancienne Académie d'Aylmer fait place au projet Lib Aylmer, rue Principale

{British Square secures fed-backed loan for affordable housing}

British Square secures fed-backed loan for affordable housing

----British Square secures fed-backed loan for affordable housing
{Ouverture du marché du Vieux-Aylmer}

Ouverture du marché du Vieux-Aylmer

{Le Carré British obtient un prêt garanti par le fédéral pour des logements abordables }

Le Carré British obtient un prêt garanti par le fédéral pour des logements abordables

----Le Carré British obtient un prêt garanti par le fédéral
{Marché du Vieux-Aylmer : une ouverture couronnée de succès }

Marché du Vieux-Aylmer : une ouverture couronnée de succès

{Local environment project competition with cash prizes, deadline this week}

Local environment project competition with cash prizes, deadline this week

{Marie-Soleil Labelle teams up with veteran driver for inaugural Nissan Sentra Cup season}

Marie-Soleil Labelle teams up with veteran driver for inaugural Nissan Sentra Cup season

--Marie-Soleil Labelle teams up with veteran driver for inaugural Nissan
{Nouvelle convention collective pour les policiers de Gatineau }

Nouvelle convention collective pour les policiers de Gatineau

---Nouvelle convention collective pour les policiers de Gatineau
{City unveils Place des Pionniers architectural contest winner}

City unveils Place des Pionniers architectural contest winner

{Marie-Soleil Labelle s’allie à un pilote chevronné pour la première saison de la Coupe Nissan Sentra}

Marie-Soleil Labelle s’allie à un pilote chevronné pour la première saison de la Coupe Nissan Sentra

--Marie-Soleil Labelle s’allie à un pilote chevronné pour la première
{Auberge Symmes Museum launches 2021 summer programming}

Auberge Symmes Museum launches 2021 summer programming

{La conseillère municipale Audrey Bureau ne briguera pas un deuxième mandat }

La conseillère municipale Audrey Bureau ne briguera pas un deuxième mandat

{La Ville dévoile le gagnant du concours d'architecture de la Place des Pionniers}

La Ville dévoile le gagnant du concours d'architecture de la Place des Pionniers

{Le Musée de l'Auberge Symmes lance sa programmation estivale 2021}

Le Musée de l'Auberge Symmes lance sa programmation estivale 2021

{---City recommends keeping part of Robert-Stewart Street closed}

---City recommends keeping part of Robert-Stewart Street closed

{Tramway through Aylmer, connecting to Gatineau and Ottawa}

Tramway through Aylmer, connecting to Gatineau and Ottawa

{La Ville de Gatineau fait le point sur le projet de complexe multiglace}

La Ville de Gatineau fait le point sur le projet de complexe multiglace

{Un scénario de film écrit par une Aylmeroise connait un immense succès sur Netflix}

Un scénario de film écrit par une Aylmeroise connait un immense succès sur Netflix

{City dedicates $700,000 towards economic recovery}

City dedicates $700,000 towards economic recovery