Home Contact Sitemap Checkout
  French   English
 
 

 

 

{Aylmer Food Centre prepares to support families in need during holiday season }

Aylmer Food Centre prepares to support families in need during holiday season

{Deschênes Park Alliance organizes their last outing of the year }

Deschênes Park Alliance organizes their last outing of the year

Défilé du Père Noël et le Marché de Noël de retour dans le Vieux-Aylmer.

{Tournoi provincial B/M Jean Labonté : Les Dragons de l’Outaouais vainqueurs des M18 AA }

Tournoi provincial B/M Jean Labonté : Les Dragons de l’Outaouais vainqueurs des M18 AA

{La Coalition pour la dignité des aînés : un regroupement pour la protection et le respect des citoyens vulnérables}

La Coalition pour la dignité des aînés : un regroupement pour la protection et le respect des citoyens vulnérables

{e nouveau jugement de la Cour supérieure du Québec interdisant les interceptions routières sans motifs valables salué par la communauté gatinoise}

e nouveau jugement de la Cour supérieure du Québec interdisant les interceptions routières sans motifs valables salué par la communauté gatinoise

{The Aylmer Food Centre (CAA) is hard at work preparing for one of their major annual projects, the 17th edition of the Christmas Share Store. }

The Aylmer Food Centre (CAA) is hard at work preparing for one of their major annual projects, the 17th edition of the Christmas Share Store.

{Une école primaire d’Aylmer organise une cérémonie du jour du Souvenir}

Une école primaire d’Aylmer organise une cérémonie du jour du Souvenir

{Aylmer rend hommage aux anciens combattants lors d’une cérémonie du jour du Souvenir}

Aylmer rend hommage aux anciens combattants lors d’une cérémonie du jour du Souvenir

{Gatineau Police are bringing toys to children in need this holiday season }

Gatineau Police are bringing toys to children in need this holiday season

{Alain Deneault and his work}

Alain Deneault and his work

{Le défilé du Père Noël et le Marché de Noël de retour dans le Vieux-Aylmer }

Le défilé du Père Noël et le Marché de Noël de retour dans le Vieux-Aylmer

{ The Aylmer Bulletin edition for November 9 has been cancelled}

The Aylmer Bulletin edition for November 9 has been cancelled

{Le défilé du Père Noël et le marché de Noël reviennent dans le Vieux Aylmer pour les fêtes de fin d'année }

Le défilé du Père Noël et le marché de Noël reviennent dans le Vieux Aylmer pour les fêtes de fin d'année

{éouverture du club d’échecs d’Aylmer à la Marina : c’est gratuit pour tous!}

éouverture du club d’échecs d’Aylmer à la Marina : c’est gratuit pour tous!

{Castel Blanc subdivision approved by municipal council. No new construction projects planned for the near future}

Castel Blanc subdivision approved by municipal council. No new construction projects planned for the near future

{Projet « Communauté Aylmer-Vanier » : Novatio recule et présente des concepts repensés à la suite des consultations citoyennes}

Projet « Communauté Aylmer-Vanier » : Novatio recule et présente des concepts repensés à la suite des consultations citoyennes

{Concours de sculpture de citrouilles !}

Concours de sculpture de citrouilles !

{City councillor Caroline Murray consults constituents in Deschênes}

City councillor Caroline Murray consults constituents in Deschênes

{ ICI on recycle + }

ICI on recycle +

{Captain 22892, Edwin Ralph Langton}

Captain 22892, Edwin Ralph Langton

{Marie-Soleil Labelle, une jeune coureuse automobile qui brille sur la piste comme dans la vie}

Marie-Soleil Labelle, une jeune coureuse automobile qui brille sur la piste comme dans la vie

{Demande de subdivision visant le 43, rue Principale : un projet désastreux pour le patrimoine du Vieux-Aylmer, selon l’APA}

Demande de subdivision visant le 43, rue Principale : un projet désastreux pour le patrimoine du Vieux-Aylmer, selon l’APA

{Club d'échecs de Gatineau: for learning the game }

Club d'échecs de Gatineau: for learning the game

{Ville de Gatineau to hold information session about heritage building restoration November 3}

Ville de Gatineau to hold information session about heritage building restoration November 3

{Five urban planning projects: citizens invited to a public consultation meeting}

Five urban planning projects: citizens invited to a public consultation meeting

{Ville de Gatineau : une autre convention collective renouvelée}

Ville de Gatineau : une autre convention collective renouvelée

{Le programme préventif CoDeBars de retour à temps pour la période des Fêtes}

Le programme préventif CoDeBars de retour à temps pour la période des Fêtes

{Une nouvelle convention collective pour les employés du secteur aquatique de la Ville de Gatineau}

Une nouvelle convention collective pour les employés du secteur aquatique de la Ville de Gatineau

{Fatal accident at Luskville race track }

Fatal accident at Luskville race track 

{Museum of Nature’s “Planet Ice: Mysteries of the Ice Ages” exhibit extended until January 8. }

Museum of Nature’s “Planet Ice: Mysteries of the Ice Ages” exhibit extended until January 8.

{Restructuration des services aux citoyens : une première étape de franchie}

Restructuration des services aux citoyens : une première étape de franchie

{Sortie mycologique avec l'Alliance Parc Deschênes}

Sortie mycologique avec l'Alliance Parc Deschênes

{ Liberal incumbent André Fortin re-elected as MNA for Pontiac}

Liberal incumbent André Fortin re-elected as MNA for Pontiac

{Partenaires du Secteur Aylmer launches new projects to improve food security }

Partenaires du Secteur Aylmer launches new projects to improve food security

{Aylmer Community Theater Company prepares for upcoming performance}

Aylmer Community Theater Company prepares for upcoming performance

{La population invitée à s’exprimer sur le plan d'action de la Charte de la biodiversité  }

La population invitée à s’exprimer sur le plan d'action de la Charte de la biodiversité 

{Gatineau offre jusqu'à 100 000 $ pour soutenir des projets de développement économique}

Gatineau offre jusqu'à 100 000 $ pour soutenir des projets de développement économique

{ Gatineau proposes bylaw amendments targeting three construction projects}

Gatineau proposes bylaw amendments targeting three construction projects

{Gatineau collaborates with Kitigan Zibi Anishinabeg community to rename problematic street}

Gatineau collaborates with Kitigan Zibi Anishinabeg community to rename problematic street

{André Fortin - Parti Libéral du Québec}

André Fortin - Parti Libéral du Québec

{Corinne Canuel-Jolicoeur - CAQ}

Corinne Canuel-Jolicoeur - CAQ

{Jolaine Paradis-Châteauneuf - Le Parti Québécois}

Jolaine Paradis-Châteauneuf - Le Parti Québécois

{Mike-Owen Sebagenzi, Québec Solidaire}

Mike-Owen Sebagenzi, Québec Solidaire

{Pierre Cyr - Parti Vert }

Pierre Cyr - Parti Vert

{ Terrence Watters - Parti conservateur du Québec}

Terrence Watters - Parti conservateur du Québec

{William Twolan - Parti Canadien du Québec (PCaQ)}

William Twolan - Parti Canadien du Québec (PCaQ)

{Une première édition réussie pour le festival Joie de vivre de l’AFIO}

Une première édition réussie pour le festival Joie de vivre de l’AFIO

{The new ADOGatineau online portal: a municipal first in Quebec}

The new ADOGatineau online portal: a municipal first in Quebec

{Corinne Canuel-Jolicoeur - Coalition Avenir Québec}

Corinne Canuel-Jolicoeur - Coalition Avenir Québec

Name: Corinne Canuel-Jolicoeur Canuel-Jolicoeur has lived in Aylmer for
{ Mike-Owen Sebagenzi - Québec Solidaire}

Mike-Owen Sebagenzi - Québec Solidaire

{Pierre Cyr - Green Party}

Pierre Cyr - Green Party

{Terrence Watters - Conservative Party of Québec}

Terrence Watters - Conservative Party of Québec

{Actes de vandalisme au Centre Asticou : l’École secondaire Mont-Bleu suspend ses cours}

Actes de vandalisme au Centre Asticou : l’École secondaire Mont-Bleu suspend ses cours

{New documentary on English speakers in Quebec highlights the complex history of language in the province }

New documentary on English speakers in Quebec highlights the complex history of language in the province

{Gatineau launches new road obstruction platform}

Gatineau launches new road obstruction platform

Festival de fin de saison : le Club de soccer Aylmer au beau fixe

La saison estivale de soccer s’est terminée en apothéose
{Grève des employés de la SQDC : la grève à la succursale d’Aylmer jugée illégale}

Grève des employés de la SQDC : la grève à la succursale d’Aylmer jugée illégale

{Spring run-off in Deschenes Forest}

Spring run-off in Deschenes Forest

In the Deschenes forest a flow of spring run-off
{Maison Jacynthe on Rue Principale: Beauty, healthy eating and relaxation through local and natural products}

Maison Jacynthe on Rue Principale: Beauty, healthy eating and relaxation through local and natural products

{Ouverture d’un centre de vaccination contre la Covid-19 à Aylmer}

Ouverture d’un centre de vaccination contre la Covid-19 à Aylmer

{Gatineau Auditor General Report highlights outdated snow removal policy, discusses future of telework, and poor management of Covid business support funds}

Gatineau Auditor General Report highlights outdated snow removal policy, discusses future of telework, and poor management of Covid business support funds

{Le CAVAC lance un groupe d’intervention pour les parents de victimes d’exploitation sexuelle}

Le CAVAC lance un groupe d’intervention pour les parents de victimes d’exploitation sexuelle

{Arts fundraiser for Parks and Wilderness}

Arts fundraiser for Parks and Wilderness

{Les Bulldogs gris d’Aylmer sont les Champions régionaux de baseball U9A}

Les Bulldogs gris d’Aylmer sont les Champions régionaux de baseball U9A

Le tournoi régional de baseball U9A s’est terminé dimanche,
{Aylmer author and illustrator publishes new desert adventure comic inspired by ancient mythology}

Aylmer author and illustrator publishes new desert adventure comic inspired by ancient mythology

{Aylmer célèbre son 175e anniversaire avec un souper et une remise de prix honorant le service communautaire}

Aylmer célèbre son 175e anniversaire avec un souper et une remise de prix honorant le service communautaire

Aylmer a célébré son 175e anniversaire le samedi 27
{Le Festival du Vieux-Aylmer organisé par l'APICA connaît un franc succès }

Le Festival du Vieux-Aylmer organisé par l'APICA connaît un franc succès

{Grande-Rivière Garage: Claude LeBlanc’s legacy carried on by new owner Jusin Fortin}

Grande-Rivière Garage: Claude LeBlanc’s legacy carried on by new owner Jusin Fortin

{ La journée de la diversité culturelle}

La journée de la diversité culturelle

{Aylmer Legion hosts full day of family activities to honour veterans, families and supporters}

Aylmer Legion hosts full day of family activities to honour veterans, families and supporters

{La conseillère municipale Louise Boudrias s’éteint à l’âge de 62 ans}

La conseillère municipale Louise Boudrias s’éteint à l’âge de 62 ans

{Nouvelle murale éphémère au chantier de la Place des Pionniers }

Nouvelle murale éphémère au chantier de la Place des Pionniers

{Aylmer Community Theater Company returns to live in-person performances }

Aylmer Community Theater Company returns to live in-person performances

{Local organization calls on the government to address the housing crisis in Gatineau}

Local organization calls on the government to address the housing crisis in Gatineau

{Coupe d’Afrique des nations Gatineau-Ottawa}

Coupe d’Afrique des nations Gatineau-Ottawa

{Select service centres closed temporarily due to unplanned employee shortage}

Select service centres closed temporarily due to unplanned employee shortage

{Toasts à l’avocat, aux pêches et aux jalapenos}

Toasts à l’avocat, aux pêches et aux jalapenos

{Gatineau lance une campagne choc de sensibilisation à la vitesse}

Gatineau lance une campagne choc de sensibilisation à la vitesse

{Un ingénieur de Trois-Rivières obtient une absolution conditionnelle après avoir plaidé coupable à des accusations d’agression sexuelle et de voyeurisme}

Un ingénieur de Trois-Rivières obtient une absolution conditionnelle après avoir plaidé coupable à des accusations d’agression sexuelle et de voyeurisme

{SQDC en grève: une entente de principe se dessine entre le syndicat de la CSN représentant et l’employeur}

SQDC en grève: une entente de principe se dessine entre le syndicat de la CSN représentant et l’employeur

{Young participants in the C-Vert Gatineau program unveil ecological projects for the benefit of their community}

Young participants in the C-Vert Gatineau program unveil ecological projects for the benefit of their community

{Le Rendez-vous de la fierté arrive à Aylmer !}

Le Rendez-vous de la fierté arrive à Aylmer !

{Les résidents de Deschênes participent à une consultation sur un possible complexe domiciliaire près de l’intersection Aylmer-Vanier}

Les résidents de Deschênes participent à une consultation sur un possible complexe domiciliaire près de l’intersection Aylmer-Vanier

{Making new plans for Old Aylmer – Aylmer residents take part in participatory urban planning walk}

Making new plans for Old Aylmer – Aylmer residents take part in participatory urban planning walk

{Festival du Vieux-Aylmer will return for it’s eighth edition in August }

Festival du Vieux-Aylmer will return for it’s eighth edition in August

{La boutique Habitude – La Friperie fête son sixième anniversaire avec un défilé de mode }

La boutique Habitude – La Friperie fête son sixième anniversaire avec un défilé de mode

{9e édition de La grande journée des petits entrepreneurs }

9e édition de La grande journée des petits entrepreneurs

{Aylmer Heritage Association plant sale}

Aylmer Heritage Association plant sale

{Outaouais en Fête is bringing music and activities to Parc des Cedres this month}

Outaouais en Fête is bringing music and activities to Parc des Cedres this month

{Les quartiers d'Aylmer célèbrent la Fête des voisins}

Les quartiers d'Aylmer célèbrent la Fête des voisins

{Symmes Inn Museum launches summer programming with family activities}

Symmes Inn Museum launches summer programming with family activities

{Les concerts de fin d’année de la concentration musique à l’école secondaire Grande-Rivière sont de retour}

Les concerts de fin d’année de la concentration musique à l’école secondaire Grande-Rivière sont de retour

{Old Aylmer’s planning future under the microscope of the people}

Old Aylmer’s planning future under the microscope of the people

{Le Défi des chefs est de retour en Outaouais }

Le Défi des chefs est de retour en Outaouais

{Local artists add splash of colour to Parc des cèdres}

Local artists add splash of colour to Parc des cèdres

{CFT Recycling, a company for the community and the environment }

CFT Recycling, a company for the community and the environment

{Aylmer Race Weekend }

Aylmer Race Weekend

{Electric Bicycles, a fun new mode of transportation }

Electric Bicycles, a fun new mode of transportation

{Congrès de l’Association de la construction du Québec 2022 : des entreprises de l’Outaouais se démarquent}

Congrès de l’Association de la construction du Québec 2022 : des entreprises de l’Outaouais se démarquent

{Marked increase in citizens’ complaints}

Marked increase in citizens’ complaints

{Gatineau a enfin un nouveau directeur général}

Gatineau a enfin un nouveau directeur général

{Marie-Soleil Labelle becomes the first official RADLD spokesperson}

Marie-Soleil Labelle becomes the first official RADLD spokesperson

{L'Association du patrimoine d'Aylmer reprend ses activités en personne avec une programmation diversifiée }

L'Association du patrimoine d'Aylmer reprend ses activités en personne avec une programmation diversifiée

{Le SPVG enquête sur un homicide survenu à Aylmer au cours du weekend }

Le SPVG enquête sur un homicide survenu à Aylmer au cours du weekend

{Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement}

Abattoir les Viandes du Pontiac : La maison de l'Outaouais pour les viandes fraîchement coupées et élevées localement

{Abattoir les Viandes du Pontiac collaborates with a local farm to sell grass-fed beef}

Abattoir les Viandes du Pontiac collaborates with a local farm to sell grass-fed beef

{Bazar Friperie Moderne : un magasin unique et incontournable pour tous les amateurs de friperie }

Bazar Friperie Moderne : un magasin unique et incontournable pour tous les amateurs de friperie

{Rare plot of land for sale along the river on rue Patrimoine }

Rare plot of land for sale along the river on rue Patrimoine 

{Le dossier du complexe de glaces de l’ouest: l’administration présente une nouvelle orientation du projet au comité plénier}

Le dossier du complexe de glaces de l’ouest: l’administration présente une nouvelle orientation du projet au comité plénier

{Local musician Sandrine Masse releases first EP}

Local musician Sandrine Masse releases first EP

{ Un BBQ pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie organisé par Jeunesse Idem }

Un BBQ pour souligner la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie organisé par Jeunesse Idem

À l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie et
{Passing of former Pontiac MP Robert Bertrand}

Passing of former Pontiac MP Robert Bertrand

{23ème édition du Festival du film de l’Outaouais: le cinéma marocain à l’honneur}

23ème édition du Festival du film de l’Outaouais: le cinéma marocain à l’honneur

Dévoilement de la programmation C’est sous les projecteurs et les
{Volunteers Needed: Ukrainian Aylmer Donation Centre at Galeries d’Aylmer}

Volunteers Needed: Ukrainian Aylmer Donation Centre at Galeries d’Aylmer

{Organic gardening workshop series begins at Centre Communautaire Entre-Nous}

Organic gardening workshop series begins at Centre Communautaire Entre-Nous

{Coupe Dodge : l’or pour les Dynamites de Gatineau, le bronze pour trois autres équipes }

Coupe Dodge : l’or pour les Dynamites de Gatineau, le bronze pour trois autres équipes

{Bourse de 5000$ pour le meilleur projet d’entreprise étudiant}

Bourse de 5000$ pour le meilleur projet d’entreprise étudiant

{Twelve environmental projects funded under the 2022 Green Fund }

Twelve environmental projects funded under the 2022 Green Fund

{Outardes aux Galeries Aylmer : trois petits sont nés le 15 mai }

Outardes aux Galeries Aylmer : trois petits sont nés le 15 mai

{La construction d’immeubles d’habitation sur Samuel-Edey soulève des inquiétudes quant au manque d'infrastructures}

La construction d’immeubles d’habitation sur Samuel-Edey soulève des inquiétudes quant au manque d'infrastructures

{Interview with Gordon McIvor, Director General of Heritage College on Bill 96 }

Interview with Gordon McIvor, Director General of Heritage College on Bill 96 

{Aylmer Residents Walk to Commemorate National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls}

Aylmer Residents Walk to Commemorate National Day of Awareness for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls

{Série de randonnées sur la biodiversité d’Aylmer offertes jusqu’à la mi-juin }

Série de randonnées sur la biodiversité d’Aylmer offertes jusqu’à la mi-juin

{77th Anniversary of the Battle of the Atlantic and Liberation of the Netherlands}

77th Anniversary of the Battle of the Atlantic and Liberation of the Netherlands

{Foire commerciale du Bulletin d'Aylmer : services locaux pour familles et aînés }

Foire commerciale du Bulletin d'Aylmer : services locaux pour familles et aînés

{Aylmer couple celebrate 68 years of marriage}

Aylmer couple celebrate 68 years of marriage

{Outardes aux Galeries Aylmer : le public prié de garder ses distances }

Outardes aux Galeries Aylmer : le public prié de garder ses distances

{Gatineau Dynamites win Gold in Dodge cup }

Gatineau Dynamites win Gold in Dodge cup 

{Police intervene in weekend altercation on John Egan Street}

Police intervene in weekend altercation on John Egan Street

{Volunteer appreciation week, April 24 to 30, 2022}

Volunteer appreciation week, April 24 to 30, 2022

{La caisse Desjardins verse 250 000 $ à la campagne de financement de la forêt Boucher}

La caisse Desjardins verse 250 000 $ à la campagne de financement de la forêt Boucher

{Trois sorties prévues à Aylmer pour l’écocentre mobile}

Trois sorties prévues à Aylmer pour l’écocentre mobile

{Lisanne Binette – Exhibit at Espace 33 Art Gallery}

Lisanne Binette – Exhibit at Espace 33 Art Gallery

{« Les véhicules électriques: où en sommes-nous? » - une conférence éducative offerte par la Ville de Gatineau }

« Les véhicules électriques: où en sommes-nous? » - une conférence éducative offerte par la Ville de Gatineau 

{Le retour du Grand Ménage de Gatineau, édition printemps 2022}

Le retour du Grand Ménage de Gatineau, édition printemps 2022

{Les habitants de la rue Garden se lancent dans le nettoyage de printemps}

Les habitants de la rue Garden se lancent dans le nettoyage de printemps

{Attention for youth improved with new money for child protective services}

Attention for youth improved with new money for child protective services

{New elementary school in the Plateau inaugurated }

New elementary school in the Plateau inaugurated 

{Old Aylmer developer seeks permit higher building, council delays vote}

Old Aylmer developer seeks permit higher building, council delays vote

{Les célébrations de Pâques à travers Aylmer ont allégé la lente progression du printemps. }

Les célébrations de Pâques à travers Aylmer ont allégé la lente progression du printemps.

{Real estate development group rents Moore Farm for new venue offer}

Real estate development group rents Moore Farm for new venue offer

{Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste triage centre}

Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste triage centre

Aylmer residents voice their concerns about future Vanier Rd waste
{Local businesses start using electric bikes as part of the Vélovolt campaign }

Local businesses start using electric bikes as part of the Vélovolt campaign 

{Lord Aylmer students visit with Aylmer Bulletin for straight talk on advertising}

Lord Aylmer students visit with Aylmer Bulletin for straight talk on advertising

{Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre région : un premier événement en présence après deux ans de pandémie!}

Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre région : un premier événement en présence après deux ans de pandémie!

Elizabeth May, Mike Morrice et Amita Kuttner dans notre
{Secondaire en spectacle: a return to the classroom that is all the rage}

Secondaire en spectacle: a return to the classroom that is all the rage

{Le Festival de la radio numérique de retour dans le Vieux-Aylmer }

Le Festival de la radio numérique de retour dans le Vieux-Aylmer