Thank you, Lily and Sophie Ryan
I am writing to thank you both for your implication in the day-to-day lives of our citizens in the Aylmer sector of the City of Gatineau by publishing the Aylmer Bulletin week in and week out. I am also taking this opportunity to let you know that I am taking my retirement from the Service de sécurité incendie de Gatineau (SSIG) effective August 1st. I have been a firefighter for thirty years with the City of Gatineau and 33 years total in the profession. It is time to start a new chapter.
It has been my pleasure to see the personnel of our Station 1 being nominated in your readers survey year after year and winning the category two years in a row to boot.
I wish you continued success with the Aylmer Bulletin.
Sécurité incendie -