Les candidats à la mairie débattent à l'Hôtel British

 

Les cinq candidats au poste de maire ont débattu d'enjeux municipaux à l'Hôtel British, le 26 octobre. Organisé par l'Hôtel British et le Bulletin d’Aylmer, le débat incluait deux questions en anglais et trois en français, posées par les modérateurs Lily Ryan et Daniel Lacasse, respectivement rédactrice en chef et directeur du marketing au Bulletin. Une période de questions du public a eu lieu à la suite du débat.

 

Candidates for mayor debated at the British

 

All five candidates for the mayoral seat debated city governance issues at the British Hotel, October 26. Organized by the British and the Bulletin d’Aylmer, the debate included two English questions and three French ones from moderators Lily Ryan, publisher of the Bulletin and Daniel Lacasse, Marketing director of the Bulletin. A public question period followed the debate segment.