Local / Local

Tuesday, March 21, 2023

Le gouvernement du Québec a tenu des consultations publiques sur le Régime de rentes du Québec (RRQ), dont l'une des propositions est de faire passer l'âge minimum d'admissibilité à la rente du RRQ de 60 à 62 ans.

Tuesday, March 21, 2023

Le Centre d'Innovation des Premiers Peuples (CIPP) s'apprête à ouvrir un nouveau FabLab dans la réserve de Mashteuiatsh.

Tuesday, March 21, 2023

Quebec skier Tory Audet, a product of the Chelsea Nordiq ski club, made a dominant performance at the Canada Winter Games in Brookvale, Prince Edward Island, winning the 7.5 km individual event ...

Wednesday, March 15, 2023

Sugar Shack in Old Aylmer is back on March 25 and 26 on rue Principale in Old Aylmer.

Conseil municipal / Municipal Council

Wednesday, December 28, 2022

« C'est un honneur pour moi de représenter le district d'Aylmer au sein du conseil municipal », a déclaré le conseiller. Depuis son entrée officielle au conseil [...]. »

Wednesday, December 21, 2022

The Ville de Gatineau has appointed Mr. Frédéric Vandal as the city's first Ecological Transition Director (directeur du Service de transition écologique).  In this role, Mr. Vandal will accompany

Thursday, December 15, 2022

The Bulletin sat down with the Gatineau Mayor France Bélisle to discuss the work the city has done this year and what residents can expect in 2023.

Vivre en santé / Healthy Living

Parfois par rapport à notre santé, on a l'impression de marcher avec un caillou dans le soulier. Prendre le temps de vouloir arrêter de souffrir physiquement demande une réflexion sur nos habitudes de vie

J'aimerais aujourd'hui vous rappeler l'importance d'avoir des omégas dans votre alimentation ou sinon d'en ajouter comme supplément au quotidien pour la gestion de votre santé

Most frequently observed in children, eczema is a chronic, non-contagious skin condition characterized by an inflammation of the epidermis. While there are different types of eczema

Many people enjoy foraging in the wild for edible plants. It's a traditional pastime for many of us, and the enjoyment of seeking and finding plants such as fiddlehead ferns and mushrooms is a way to marry our love of nature to eating the freshest...