Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

La Trappe à Fromage and three other Outaouais businesses are receiving a combined $5.2 million to expand operations, boost productivity and secure their future growth. Photo: Tashi Farmilo

$5.2M investment powers expansion for four Outaouais businesses


Tashi Farmilo



Investissement Québec has announced nearly $5.2 million in funding for four small and medium-sized businesses based in the Outaouais. The financial support was confirmed during a visit by the agency’s president and CEO, Bicha Ngo, and is aimed at helping these businesses grow, modernize their operations and secure their futures.


The businesses receiving support are Cuisi-n-Art, Vitrerie de la Vallée, Moulin Wakefield and La Trappe à Fromage. Each operates in different industries including manufacturing, construction, tourism and food, but all have plans to invest in their long-term success.


Cuisi-n-Art, a cabinet and custom furniture maker, is receiving just over $1.27 million. The money will help build a new plant and upgrade equipment with more advanced tools, allowing the business to increase its output and efficiency.


Vitrerie de la Vallée, a glass installation and repair company run by a local family, will use a $312,750 loan to buy a new CNC machine which will let the team take on more work and complete projects faster.


Moulin Wakefield, a well-known inn housed in a historic mill near Gatineau Park, is getting $1 million to help with a change in ownership. The funding ensures the business can stay open and continue operating without interruption.


La Trappe à Fromage, a local cheese producer, has been granted over $2.6 million to automate more of its production. The upgrades will improve productivity and allow the company to make more cheese to meet growing demand.


The funding comes from Investissement Québec’s Grand V initiative, which offers flexible loans and expert guidance to help businesses invest in new technologies and increase their competitiveness. The agency has set a target of $4.5 billion in support by 2027.


“These projects show how Investissement Québec can help businesses take the next step,” said Bicha Ngo. “When a company grows, it creates jobs, adds value and lifts up others around it. That’s how we move Quebec forward.”










Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac