Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page
Wednesday, November 11, 2026

Vincent Roy, municipal councillor for the district of Aylmer, and Nathalie Lavergne, director of APICA, welcomed the City's proposal to invest an additional $260,000 to revitalize Gatineau's commercial cores, including Old Aylmer. Photo: Screenshot

An additional $260,000 to revitalize Gatineau's commercial cores

 

Petar Seslija

 

 

On November 3, the City of Gatineau announced its proposal to add $260,000 to the budget to support the commercial revival of Old Aylmer, Old Gatineau and Old Buckingham. The announcement was made in the presence of Nathalie Lavergne, director of the Association des professionnels, industriels et commerçants d’Aylmer (APICA). This amount would be in addition to the $1 million already planned for the three commercial hubs.

 

The goal is to promote the occupancy of vacant commercial spaces, stimulate economic activity and raise awareness of these historic neighbourhoods. In particular, the City wishes to reproduce the vibrancy observed in downtown Hull, where there has been a net increase of 33 new businesses since January 2024.

 

For Nathalie Lavergne, this additional amount represents a concrete opportunity to continue efforts to revitalize Old Aylmer. "I very much welcome the proposed budget additions, which total $260,000. These measures provide concrete means to implement the Commercial Development Policy. They will help promote the occupancy of vacant spaces, liven up public spaces and raise awareness of our commercial sectors through a territorial marketing strategy," she said in an interview with the Bulletin.

 

Lavergne also mentioned the work already undertaken with businesses and organizations in the area, including the Corporation du Vieux-Aylmer. Initiatives such as Christmas in Old Aylmer and the summer market could serve as levers to attract visitors and encourage attendance at businesses.

 

APICA wishes to take part in the implementation of the measures by using its knowledge of the area, contributing to the establishment of priorities and participating in the monitoring of the benefits for businesses and the neighbourhood.

 

Details regarding the allocation and management of the funds have yet to be determined. At the municipal council meeting, Edmond Leclerc, councillor for the district of Buckingham, asked that the week of budget study allow for clarification of the local bodies or entities that will be responsible for administering the funds.

 

The additional envelope is proposed as part of the 2027 municipal budget, which has yet to pass the City's planned adoption stages.









Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac