LETTER

LETTRE

Automobiles électriques

 

Il n’y a pas lieu de s’invectiver sur le sujet. Quiconque se préoccupe de l’air qu’il respire doit s’intéresser à la pollution atmosphérique causée par les véhicules mus à l’essence ou au diésel car les microparticules que ces véhicules rejettent dans l’air ambiant sont la principale cause des cancers chez les humains. En effet, on respire quotidiennement ces microparticules en suspension dans l’air, elles pénètrent dans nos poumons et s’infiltrent dans notre système sanguin et causent la détérioration de nos organes vitaux, les poumons, le cœur, le foie, l’estomac, la vessie, l'utérus, la prostate, etc. Qui n’a pas, au moins une fois dans sa vie, reçu une bouffée noire d’émanations de diésel pour comprendre que le co2 émis par les véhicules à essence est tout aussi dommageable pour notre santé même s’il est invisible et n’émet pas d’odeur. Au Québec, l’année dernière, il s’est vendu plus de camionnettes et de Véhicules Utilitaires Sports que de voitures régulières; et le prix de ces véhicules est aussi sinon plus élevé que la majorité des voitures électriques sur le marché aujourd’hui, et leur niveau de pollution de l’air est parmi les plus élevés. Je vous invite à lire l’article du Dr François REEVES, Cardiologue québécois, à ce sujet, sous le titre « La Santé et l'Environnement » pages 44 à 52, dans le livre intitulé « La voiture électrique et plus » publié aux éditions de l’homme (2018). Ce livre n’est pas seulement pour les gens riches et il est possiblement disponible à la bibliothèque municipale, secteur Aylmer. Bonne lecture et bonne santé !

Electric cars
There is no need to be vindictive on the subject. Any individual who is concerned about the air he or she breathes should be interested in the air pollution caused by gasoline or diesel vehicles because the microparticles that these vehicles release into the ambient air are the main cause of cancers in humans. Indeed, we breathe daily these microparticles suspended in the air, they enter our lungs and infiltrate our blood system and cause the deterioration of our vital organs, lungs, heart, liver, stomach, breast, bladder, uterus, prostate, etc. Who has not, at least once in his life, received a black puff of diesel fumes to understand that the co2 emitted by gasoline vehicles is just as damaging to our health even if it is invisible and does not emit any smell. In Quebec, last year, more pickup trucks and Sport Utility Vehicles were sold than regular cars; and the price of these vehicles is as much if not higher than the majority of electric cars on the market today, and their level of air pollution is among the highest. I invite you to read the article by Dr. François REEVES, Quebec cardiologist, on this subject, under the title "Health and the Environment" pages 44 to 52, in the book entitled "L'auto électrique et plus" published by Éditions de l'homme (2018). This book is not only for the rich and it might be available at the municipal library, Aylmer sector. Enjoy reading and stay healthy !
 
Antoine L. Normand,
Résidence Le Monastère
Aylmer