Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

(de gauche à droite) Daniel Somers (lauréat volet motoneige), Jonatan Julien, ministre des Transports et de la Mobilité durable, et Pat Gravelle, vice-président de la Fédération Québécoise des Clubs Quads, pour Guy Chénier (lauréat volet VTT). Crédit photo : Gracieuseté

Bénévoles de l’Outaouais récompensés pour l’entretien de sentiers hors route


Tashi Farmilo



La cérémonie de la 16e édition des Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route s’est déroulée le 9 décembre dernier à Québec. Ces prix visent à récompenser des citoyens qui se sont démarqués pour leur contribution indispensable à l’entretien et à la surveillance des sentiers de véhicule tout-terrain (VTT) ou de motoneige.

 

Deux bénévoles de la région figuraient au nombre des lauréats, soit Guy Chénier pour le volet VTT et Daniel Somers pour le volet motoneige. Grâce à leur travail et à leur dévouement, la pratique de ces loisirs est plus sécuritaire et agréable.


Jonatan Julien, ministre des Transports et de la Mobilité durable, a profité de l’occasion pour annoncer l’octroi d’une aide financière de près de 16 M$, qui sera répartie entre la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, la Fédération Québécoise des Clubs Quads et les clubs qui leur sont affiliés. Ces sommes permettront de réaliser des projets favorisant une pratique plus sécuritaire du VTT et de la motoneige, et se traduiront notamment par l’achat d’équipements, la mise en place de signalisation ainsi que la formation d’agents de surveillance des sentiers.


« La sécurisation de nos sentiers de motoneige et de VTT est une priorité absolue », a dit le ministre Julien. « Tout au long de l’année, des bénévoles dévoués travaillent à offrir des sentiers adéquats et sécuritaires. En entretenant les parcours, vous contribuez à prévenir les accidents et à protéger des vies; et je vous en suis reconnaissant ».


Mathieu Lacombe, ministre responsable de la région de l’Outaouais, a remercié les deux lauréats pour leur apport exceptionnel au sein de la communauté. « Votre engagement bénévole contribue à faire de nos sentiers des lieux plus sécuritaires et agréables pour les adeptes du VTT et de la motoneige », a-t-il dit. « Par votre dévouement, vous participez au développement économique régional ».   



Trad. : MET







Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac