Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Wearing a mask (December 9, 2025). Photo: Courtesy of the CISSS de l’Outaouais

Bill 2 and the return of mandatory masks in health-care facilities


Mélissa Gélinas



In the midst of the flu season, when emergency rooms are constantly overwhelmed due to significant outbreaks of respiratory viruses, particularly Influenza A, the Integrated Health and Social Services Centre (CISSS) of the Outaouais announced on December 9 that wearing medical masks at all times will be mandatory in all health-care facilities in the region.

This measure aims to alleviate the strain on hospitals, slow the spread of viruses, and protect patients, health-care workers, and vulnerable individuals. Therefore, masks are required upon entry to:


• Hospitals (including outpatient services)

• Pierre-Janet Psychiatric Hospital (including units 5 and 6 of the Juvenile Pavilion)

• Physical Rehabilitation Centre (La RessourSe)

• Long-Term Care Centres (CHSLDs)

• Seniors' Residences and Alternative Living Facilities

This new measure reflects the severity of the situation in the Outaouais health-care network. Indeed, according to the Health Index, the stretcher occupancy rate in the hospitals of Hull, Gatineau, and Papineau has exceeded 150%, amidst a primary care physician crisis triggered by Bill 2.



A glimmer of hope

This measure has, however, been suspended until February 28, 2026, to allow for necessary amendments. An agreement in principle between general practitioners and the Quebec government is also anticipated. However, the terms and details of the agreement have not yet been released. In this regard, Quebec Premier François Legault emphasizes that this agreement will be beneficial for everyone. “This will be the most significant change in family physician compensation since the implementation of the health insurance plan,” he stated. To date, no agreement has been reached with medical specialists.


Irreversible Consequences

Although this represents a partial victory for the Quebec Federation of Family Physicians, the damage to the Outaouais region has, unfortunately, already been done. Indeed, since the announcement of this legislation, of the 286 primary care physicians, 41 have confirmed their departure, while another 54 are in the process of leaving the region. The result: nearly 37,000 patients will find themselves without a family doctor by the first few months of 2026. This irreversible situation will have a host of consequences for the population. According to Dr. Jade Trudel-Sabourin of the Wakefield Family Medicine Group, it is almost impossible for these doctors to return once their employment contract is signed. “I am eager to see how this agreement will be able to rebuild our health-care system given the numerous departures of our colleagues,” she says.










Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac