Candidats aux postes de conseillers et à la mairie

Aylmer prépare un débat

Samuel Poirier

Les résidents auront l’occasion de rencontrer et d’évaluer les candidats au conseil municipal lors d’un débat ouvert à tous les candidats qui se tiendra à Aylmer le 12 octobre. Ce débat qui risque d’être enflammé et informatif puisque les quatre districts électoraux du secteur Aylmer comptent chacun au moins deux candidats – trois dans le district Lucerne. De plus, deux conseillers actuels se présentent à la mairie contre le maire sortant qui espère un second mandat.

L’éditrice du Bulletin d’Aylmer, Lily Ryan, et l’éditorialiste Didier Périès, agiront comme modérateurs lors de ce débat bilingue ouvert au public. « Les Aylmerois ont besoin de toutes les occasions possibles pour rencontrer les candidats en personne et pour voir comment ils interagissent entre eux », dit Mme Ryan, « on peut lire les annonces et les plateformes électorales des candidats mais c’est très instructif de les observer lors de conversations publiques. Ce peut être stressant. Le débat qu’organise le Bulletin est un événement non partisan. La neutralité des organisateurs est importante; les électeurs peuvent faire confiance au Bulletin qui posera des questions cruciales et qui donnera à chaque candidat l’occasion de se faire connaître. »

Vous avez des questions?

Faites parvenir vos questions sur l’avenir de Gatineau à l’éditrice du Bulletin, elles serviront à préparer le débat : info@bulletinaylmer.com . Les questions qui reviennent le plus et qui semblent les plus urgentes seront posées à chacun des candidats lors du débat. Le Bulletin publiera les questions à l’avance et réservera un espace dans le journal pour que les candidats ou les lecteurs puissent y répondre.

Organisé par le journal local d’Aylmer, le débat 2017 débutera à 18 h, le jeudi 12 octobre, au Cinéma Aylmer. Le public pourra faire un don pour aider à défrayer le coût de location de cet emplacement central (on suggère un don de 5$).

 

Après le débat, les candidats et le public pourront se rendre Chez Putters (la porte d’à côté) pour poursuivre les discussions de manière plus informelle.

Les candidats

Pour obtenir plus d’information sur les candidats, consultez les éditions précédentes du Bulletin d’Aylmer. On peut les trouver sur le site Web: www.bulletinaylmer.com .

 

À date, les candidats confirmés sont (en ordre alphabétique) : District 1, Aylmer : Audrey Bureau et François Sylvestre; District 2, Lucerne : Mamadou-Garanké Bah, Véronic Boyer et Gilles Chagnon; District 3, Deschênes : Richard Bégin (conseiller sortant) et Mike Duggan (candidat sortant du District 2); District 4, Le Plateau : Maude Marquis-Bissonnette et Patrick Doyon.

Les candidats à la mairie sont : Sylvie Goneau (conseillère actuelle du District 14), Maxime Pedneaud-Jobin (maire sortant) et Denis Tassé (conseiller actuel du District 10).
(Trad.: CB)

Dates à retenir
Le débat du Bulletin d’Aylmer, ouvert à tous les candidats : 12 octobre
Vote par anticipation : 29 octobre
Jour d’élection à la grandeur de la ville : 5 novembre