Deux accidents : même jour, même intersection

Deux accidents se sont produits le même jour à l’angle du boulevard Lucerne et Place Samuel de Champlain (avant le pont Champlain). À 10 h 00, le jeudi 6 juillet, une automobile et un minibus sont entrés en collision; les deux conducteurs ont dû être conduits à l’hôpital de Hull.

Selon le rapport de la police, les deux véhicules voyageaient en direction sud, vers le pont, sur Place Samuel de Champlain. Le conducteur dans la voie de gauche a tenté de faire un virage à droite sur le boulevard Lucerne heurtant ainsi le véhicule dans la voie de droite.

L’un des conducteurs a subi une blessure à la jambe et les blessures de l’autre conducteur sont inconnues.

Le deuxième accident est survenu en soirée, vers 21 h 30. Un véhicule qui circulait en direction ouest sur le boulevard Lucerne et qui avait le droit de passage est entré en collision avec une automobile qui circulait en direction sud sur Place Samuel de Champlain. Ce dernier avait omis de s’arrêter au feu rouge.

Les deux conducteurs ont été blessés, l’un deux a subi une blessure à l’épaule. Les blessures du deuxième conducteur sont inconnues.

(Trad.: CB)