Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

La Ville de Gatineau a remporté le Prix Génie méritas 2026 de l’Association des ingénieurs municipaux du Québec (AIMQ) pour l’édifice Constance-Provost, situé à Aylmer, qui abrite la nouvelle bibliothèque Lucy-Faris. Sur la photo, de gauche à droite : Réjean Vigneault, Simon Comtois, Sébastien Landry, Joao Moreira et Philippe Côté. Photo : Gracieuseté de l’AIMQ

Édifice Constance-Provost : Gatineau récompensée pour l’excellence de son génie municipal


Tashi Farmilo



La Ville de Gatineau a remporté le Prix Génie méritas 2026 de l’Association des ingénieurs municipaux du Québec (AIMQ) pour le projet de l’édifice Constance-Provost, inauguré en avril à Aylmer.


« Véritable point d’ancrage au cœur de la rue Principale, l’édifice Constance-Provost s’inscrit comme un pilier de la vitalité du secteur, tant sur le plan communautaire qu’économique », a déclaré la mairesse de Gatineau, Maude Marquis-Bissonnette.


L’édifice Constance-Provost se dresse sur le site de l’ancienne place des Pionniers, à l’angle des rues Principale et Court, au cœur du Vieux-Aylmer. L’ancien bâtiment, dont la construction remontait à 1987, avait atteint la fin de sa durée de vie utile et ne répondait plus aux besoins des usagers. Il est remplacé aujourd’hui par un pôle multifonctionnel de trois étages abritant la bibliothèque Lucy-Faris ainsi que les bureaux administratifs du centre de services du secteur. On y trouve également une terrasse publique sur le toit et un stationnement souterrain.


Le nouveau bâtiment a été conçu selon des principes de développement durable et vise la certification LEED Or grâce à ses toits végétalisés, son jardin intérieur et sa gestion active de la consommation énergétique, entre autres. La bibliothèque, qui occupe deux étages, couvre une superficie totale de 2 700 mètres carrés. Il s’agit du seul point de service du réseau des bibliothèques de la ville qui ouvre à 9 h tous les jours.


Au-delà de la reconnaissance du projet lui-même, ce prestigieux prix met en lumière le rôle de l’ingénieur municipal en tant que véritable chef d’orchestre, capable de mobiliser les expertises et de favoriser le travail collaboratif des différentes équipes municipales tout au long des phases de planification, de conception et de réalisation. Sous la direction de Sébastien Landry, ingénieur, le projet a mobilisé une dizaine de services municipaux et plusieurs partenaires externes, dont In Situ, DMA architectes, EXP et WSP, ainsi que l’entrepreneur général Pomerleau.


Le tout a été livré dans les délais et dans les limites du budget autorisé. Le jury a d’ailleurs souligné la qualité de la gestion du projet et la rigueur de son exécution.


Créé en 1991, le Prix Génie méritas est décerné chaque année par l’AIMQ pour reconnaître le caractère exemplaire et novateur d’une initiative municipale à laquelle des ingénieurs de l’association ont activement contribué. 


« La popularité du lieu depuis son ouverture témoigne de l’importance d’investir dans des infrastructures de qualité qui deviennent de véritables lieux de rassemblement et de fierté dans nos quartiers », a ajouté la mairesse.



Trad. : MET





Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac