Félicitations !
Félicitations à chacune des entreprises et organismes, ainsi qu'à chacun des professionnels finalistes dans les différentes catégories représentées dans le concours Le Meilleur d'Aylmer. Si vous avez été nommé finaliste ou si vous avez remporté un prix, c'est parce que les gens de notre secteur considèrent que vous faites un travail exceptionnel, que dans chaque interaction, vous et votre personnel démontrez un grand niveau de professionnalisme et que vous représentez réellement le meilleur de ce qu'Aylmer a à offrir.
En tant que communauté, nous continuons chaque jour à accueillir de nouveaux résidents. De nouvelles familles s'établissent dans nos quartiers, ils participeront à notre vie communautaire et contribueront au succès de nos entreprises. La qualité du service que vous offrez contribuera à faire de ces nouveaux Aylmerois et Aylmeroises des ambassadeurs de notre secteur.
Enfin, la qualité de vie d'une ville dépend en grande partie de son infrastructure, c'est-à-dire, de ses espaces verts, de ses écoles, de ses services, des activités qui y sont offertes, mais elle dépend également de la vitalité de son secteur commercial, de la qualité de ses restaurants, de la présence de professionnels établis. En ce sens, je suis particulièrement fier de représenter un secteur si dynamique.
Merci au Bulletin d'Aylmer, qui à travers ce concours nous rappelle à chaque année à quel point il fait bon vivre à Aylmer.
Encore une fois, bravo!
André Fortin
Député de Pontiac | Pontiac MNA
Congratulations!
Congratulations to every one of the businesses, community groups and professionals that were finalists in the numerous categories of this year's Best of Aylmer contest. The simple fact that hundreds of local residents voted for you is representative of the quality product that you offer, the high standards of professionalism that you and your employees have achieved, and the quality customer service that you have made a priority over the years.
As a community, every day we welcome new residents to our sector. These families move in to our neighbourhoods; they participate in our community life and contribute to the success of our local businesses. The quality service that each of you offers will help make these new residents Aylmer ambassadors.
Finally, while a City's quality of life depends in part of the quality of its infrastructure, its green spaces, its schools and its services, it also depends on the vitality of its commercial sector, on the quality of its restaurants and on established professionals. In that regard, I am proud to represent such a dynamic sector.
Congratulations to the Bulletin d’Aylmer for keeping this tradition alive year after year.
Again, well done!
André Fortin
Député de Pontiac | Pontiac MNA
