Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Mark Sutcliffe and Maude Marquis-Bissonnette formalized the economic cooperation agreement. Photo: Courtesy of the City of Gatineau

Gatineau and Ottawa Strengthen Ties with First Economic Cooperation Agreement



Drazen Seslija



Gatineau and Ottawa now want to work even more closely together to develop their regional economies. The mayors of the two cities, Maude Marquis-Bissonnette and Mark Sutcliffe, formalized their first economic cooperation agreement on August 25, an initiative hailed as historic by both administrations.

The objective is, in particular, to reduce certain economic barriers between the two shores and to better coordinate their efforts in several sectors. The agreement provides for increased collaboration in economic development, mobility, and tourism.



Two Cities with Closely Linked Realities


For the mayor of Gatineau, this collaboration primarily recognizes a reality already well-established in the National Capital Region. Every day, thousands of people cross the Ottawa River to work, study, or take advantage of the services and activities offered on both sides, among other things. “Our region is an integrated economy that thrives on both sides of the Ottawa River,” explained Mayor Marquis-Bissonnette in her message following the signing of the agreement.

Among the announced objectives are supporting businesses, attracting investment, and strengthening sectors considered strategic for the region, notably cybersecurity and defence. The two cities also aim to improve the mobility of people and goods across the region.



Collaboration in this challenging economic climate

Tourism is also among the targeted sectors. Tourisme Outaouais and Tourism Ottawa have already been collaborating for several years. This new agreement could therefore lead to the development of more joint initiatives to promote the tourist attractions on both shores.

The current economic climate also gives significant importance to this collaboration. New US tariffs are creating uncertainty for Canadian businesses, so Gatineau and Ottawa want to encourage local purchasing and strengthen regional economic ties. For both cities, the message is clear: Ottawa and Gatineau want to leverage their complementary strengths to advance the entire National Capital Region.








Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac