Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page
Wednesday, November 18, 2026

Anishinaabe artist and storyteller Isaac Murdoch shared ancestral teachings on growing food on Canadian Shield rock at the National Indigenous Agriculture and Foods Sharing Circle on November 4, urging growers to know their land, respect every creature in the garden and love the plants that sustain them. Photo: Screenshot from the National Indigenous Agriculture & Foods Sharing Circle

Growing food on granite and water the Anishinaabe way


Tashi Farmilo

 

 

Indigenous agriculture, from vegetable plots coaxed out of Canadian Shield rock to manoomin (wild rice) beds in northwestern Ontario, was the focus on November 4 as Anishinaabe knowledge keepers Isaac Murdoch and Rhonda Lyons opened this season’s National Indigenous Agriculture and Foods Sharing Circles. The online gathering, hosted by the Canadian Agricultural Human Resource Council (CAHRC), drew participants of many backgrounds from across the country. They came to learn how ancestral teachings can feed communities and sustain the land that feeds them.


Laura Gagnon, of the Makwa Dodem, or Bear Clan, guided the circle from the shore of Lake Ontario near Bowmanville. Before it began, she offered tobacco to the lake “to give that offering of gratitude and thanks to our speakers, and for us to be able to gather in this collaborative and connected virtual space today.” The teachings that followed have roots close to the Outaouais. The Algonquin communities of western Quebec, among them Kitigan Zibi Anishinabeg near Maniwaki, belong to the same Anishinaabe family of nations.


Murdoch is a storyteller and artist from Serpent River First Nation and a member of the Fish Clan. His Ojibwe name, Bomgiizhik, means “the man who paints the rocks,” after the ancient pictographs of the region. In 2017 he and artist Christi Belcourt founded Nimkii Aazhibikong, a land-based language and culture community north of Elliot Lake. Its ground is granite, clay, iron and gravel, which posed the question he set out to answer. “We know that there’s lots of granite and rock and all sorts of things where I come from, but these people were gardeners too, and how are they able to do that on rocks?”


His father’s answer was to look for hillsides where ash trees grow beside swampy ground. “All of the turtles and the snails and the slugs and the snakes, the lizards, they all live their life there, and of course their existence just fertilizes the soil as needed,” Murdoch said. The community hauled that earth to spots with at least seven hours of sun, skimming only the top layer and never digging deeper than the depth of a hand.


The first planting failed anyway. “Ceremonies were done, songs were sung, dances were danced, and we failed miserably.” The elders knew the remedy. “They believed that if you put the ashes of the fire into the soil, and the bones of the animals, that it would bring to life these plants. It would give the spark of life, and it would also give the plants legs to be able to be strong to grow.” The beds took off the following season, and seven years later the community tends five garden spaces. Murdoch never doubted the advice. “When the old people said something, it really meant it was true, and what they said had a purpose behind it.”


The lessons he has gathered since are practical. Grow what the north allows. Potatoes thrive, including wild ones he transplanted from the forest. So do corn and thick-skinned squash. Squash must be pruned, he warned, because “squash will bloom flowers all day, and if you have a hundred and fifty little baby squashes, it’s not the same as having like 40 big ones.” Its leaves need washing if they turn mouldy. Corn goes three kernels to a hole, one for the spirits, one for the grower and one for the animals. Water twice a week. Plant and harvest on the full moon, which he said yields plumper vegetables, and thank the moon when the harvest comes in. Favour plants already at home in the climate. Seedlings from settler-era apple trees on the north shore of Lake Huron now bear heavily for him, and a wild plum he moved in from the bush gave more than a thousand fruit last season.


Above all, never rely on one plot. “Don’t build one garden, because then you’re putting all your eggs in that basket,” his father told him. “Try to get at least ten gardens going because that’s just the way nature is. Not everything has to grow, it’s just a natural law, it’s just the way it is.” As a boy, Murdoch passed 10 family gardens at different elevations on the way to the trapline. Each site teaches its own lessons, he said. “You have to get to know the land, you have to get to know where you’re planting, you have to get to know that soil. You’ll know when to stop putting bones in there or eggshells or ashes or whatever. You’ll know.”


Respect extends to every creature in the garden. “I don’t believe in killing bugs. I feel like I’m gonna get a nightmare if I kill a bug,” he said, so he carries potato beetles off to the bush in a container. Raccoons, bears and rabbits are kept at bay with offerings and the promise of a share once the crops are in. “We tell those animals, you know, we respect you, we respect your life here in this land. We know that we’re a visitor in your land, and we’ll give you some once these things are done.” The animals, he said, have kept their side of the bargain.


A story from his grandfather’s time explains why nothing is left in the field. As families set out for their traplines, they kept hearing a baby crying in the empty village. An old grandmother sent them to the garden, where they found a forgotten ear of corn that did not want to be left alone. The teaching is to leave no one behind, and to honour what plants surrender. “When they give something, they give their whole everything, their whole future to us so that we can live. It’s a pretty big offering that they do.”


Murdoch has no patience for the idea that gardening is easy. “People will say, you know, gardens are supposed to be easy, you’re just supposed to plant things, you come and you get them, easy peasy. No, it’s more of a relationship. There is a back and forth between you and the garden.” The effort carries a larger meaning for him. His people, he said, were once barred from leaving their reserves to tend gardens on the land. “Bringing this back is nourishing our spirit. It’s fixing all the little broken pieces of who we were.”


Young people complain about weeding in the heat, he admitted, until the harvest, when they think, “Wow, I did that. I did that. And if I can do that, I can do this other thing.” The garden does more than build confidence. “Their souls and their hands are in the dirt and their spirits are connected to these plants. There’s a connection thing that actually is very beautiful, and it roots them back into the fabric of the sacred blanket of earth, and it gets them away from the devices and the phones.”


Asked for the most precious knowledge ever passed to him, Murdoch answered in a single word: love. “You have to love them because they love us, and they can feel you.” Plants talk among themselves when no one is near, he added, “and so we have to give them space to do that too.” He left the circle with a promise. “You can make a garden anywhere; I’ll tell you that.”


Lyons took the circle from the soil to the water. Her teachings come from Treaty 3 territory, and she spent nearly 30 years in Biigtigong Nishnaabeg, on the north shore of Lake Superior, as a teacher and elementary school principal. Now semi-retired, she harvests manoomin on Whitefish Lake, about 70 kilometres west of Thunder Bay, through her Anishinaabe Wild Rice Experience. She is careful about her claims. “I speak from my own experiences as an Anishinaabe harvester and educator.”


Her path to the rice beds was personal. “There are many reasons why people harvest manoomin, spiritually, economically. For me, it’s been about reconnection, reconnecting to the water, to my family’s history, to my identity and purpose.” Because her mother attended residential school, the family’s ricing tradition skipped a generation, and Lyons knew wild rice mostly from ceremonies and powwows. About 20 years ago, as a young teacher, she asked her relatives to teach her. “They said it’s hard work, there’s a lot of work to this, and I’m like, okay, I’m ready, I’m ready.” A loss later drew her to Whitefish Lake for good. “Grief led me at that time to purchase my cabin because I knew I had to be around water.”


Manoomin, she explained, is often understood as “the good berry.” Botanists call it Zizania palustris, an annual aquatic grass of shallow lakes and rivers. To her it is far more. “Manoomin is much more than a food, it is a gift from the Creator.” Anishinaabe teachings tell of a prophecy that the people, to survive, had to journey west to the place where food grows on water.


She showed a photograph of canoes moving through a rice bed and asked participants to consider what lay out of sight. “Beneath the water is an entire living ecosystem. There are roots anchored in the lakebed, fish moving through the water, insects, microorganisms, and many relationships that we cannot see.” The plant needs clean water, a suitable lakebed, sunlight and wind to carry its pollen, and it falters when water rises too high, pollution seeps in or the climate shifts. The lesson, she said, reaches every farm and garden. “Nothing grows alone, and I think this is an important message for agriculture. When we care for the land and water, we help maintain the conditions that allow them to continue caring for us.” She closed that thought with a question for growers of every crop: “What conditions must we protect and create so that these foods can continue to grow?”


Ceremony marks each stage of the season. Seeds winter in the mud, and when the ice leaves the lake and the sun reaches them, “we have ceremony at that time too, because now life is beginning, right? Growth, renewal.” Tobacco is offered in spring, and prayers continue through the summer, including “making sure I go and honour the little people because they’re out there too, paddling and collecting rice,” a reference to spirit beings in Anishinaabe teachings. She does not harvest until her elders give the word, which they decide by asking whether the kernels are still milky inside. The first handful is prepared ceremonially in thanks. “We have to do this in a good way, and cultural protocol will guide that.”


The tools, she joked, “you won’t find in any hardware store.” Harvesters pole through the beds with a gaandakii’igan, or push pole; hers belonged to her grandfather. They knock the grain into the canoe with bawa’iganaak, rice knockers carved from cedar. At camp, the rice is cleaned, roasted over a fire so it will keep for years, and winnowed in a nooshkaachinaagan, a winnowing basket. One of hers, made by her grandmother, is about 60 years old. “My ancestors walk with me and guide me,” she said. On the water, she sings. “I sing, because I’m just so grateful and so happy, and it’s such a healing place to be in the rice fields.”


She cooks the rice in soups, bread and breadsticks, and pops it with marshmallows for a dessert her students love. Anyone who tastes hand-roasted wild rice, she promised, will notice. “Compare it with brown rice and white rice, and you’ll taste the difference.” Yet none of hers is for sale. “I don’t sell my rice because I could never put a dollar amount on it per pound because I know the value and the work it takes to produce this food, so I will trade.” It goes out in exchange for moose meat, fish, squash and blueberries, and part of every harvest is sown back into thin patches of the lake. “Manoomin is not ours alone, it is a gift that we share with others.”


Her years on the water have distilled into four principles: respect, relationship, reciprocity and revitalization. What troubles her is who will carry them forward. “It is hard work when you’re roasting over a fire for three to four hours. My back is killing me, right? But who’s going to do this work?” People often tell her about a grandmother who riced, and she answers with a challenge. “Well, what’s stopping us from learning this again and picking this up?”


She runs camps three or four times a year, including one for Two-Spirit people, and meets monthly with a harvesters group through a partner at Lakehead University, which she invited participants to join. She is also building a framework around the plant’s nine-stage life cycle to guide teaching, tourism and governance, with the goal of restoring rice to northwestern Ontario lakes where it once grew.


The session was the first of five circles this fall. Details and registration are at cahrc-ccrha.ca. For Lyons, the circles are part of a larger revival. “Manoomin is waiting to be lifted up again, but we have to teach those skills and how to do it.”

 








Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac