Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Incendie majeur sur le chemin Maple Grove 

 

Sophie Demers

 

 

Shawn Williams s'est levé peu avant 3 h le matin du 31 mars pour faire sa prière matinale, mais au lieu du calme habituel, il a été accueilli par le grondement des flammes au grenier. M. Williams et son fils de 15 ans habitaient temporairement chez sa mère, dans sa maison située au 157, chemin Maple Grove, à Aylmer. Tous trois étaient présents au moment de l'incendie et ont pu quitter les lieux à temps. Les deux chiens de la famille ont également été sauvés. Cependant, six chats ont péri.


« La fumée était si épaisse… le feu était pris dans le grenier, mais la fumée envahissait nos chambres. C'était terrifiant », a raconté M. Williams, qui a profité de l’occasion pour remercier les pompiers pour leur travail acharné et pour les vies qu’ils sauvent au quotidien. 

 

Trente-cinq pompiers ont été dépêchés sur les lieux vers 2 h 50, et près de deux heures ont été nécessaires pour maîtriser le brasier. L’incendie aurait pris naissance à l’arrière du bâtiment, mais la cause officielle demeure inconnue. La majeure partie de la résidence a été détruite, les flammes ayant même atteint l'avant du véhicule garé dans l'allée. Les dommages sont estimés à 350 000 $.

 

M. Williams ainsi que sa mère et son fils ont été transportés à l'hôpital et placés en observation pour inhalation de fumée. Ils ont obtenu leur congé quelques heures plus tard.

 

Les trois sinistrés sont présentement hébergés par des proches. M. Williams a expliqué que la Croix-Rouge avait proposé de les installer dans un hôtel, mais que l’établissement n’acceptait pas ses deux chiens.

 

M. Williams s’est dit extrêmement reconnaissant envers la communauté d'Aylmer, son église et les commerçants locaux pour leur générosité. « Les propriétaires du Centre liquidation Aylmer nous ont fourni des vêtements et m'ont même prêté leur véhicule. Beaucoup de gens nous ont aidés de plein de façons, notamment par des dons de nourriture et de vêtements. Je les remercie tous du fond du cœur ».




Trad. : MET



 




Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac