Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

Les habitants qui regrettent l’ancienne version du restaurant de la marina d’Aylmer (sur la photo), peuvent désormais espérer un renouveau, puisqu’un consortium d’organismes communautaires a été chargé de redonner vie à l’espace de restauration du Pavillon Robert-Middlemiss. (De gauche à droite). Photo : Lily Ryan

L'espace du restaurant de la marina d'Aylmer : pas encore de nouveau restaurant, mais presque


Lily Ryan



Les organisateurs locaux se sont retroussé les manches pour s'attaquer à l'ouverture de l'espace du restaurant de la marina, au moins à titre provisoire, pendant que la ville règle les obligations légales liées à ce lieu. Les anciens locataires, un duo qui tenait un restaurant appelé « Le Bateau », se sont retirés du secteur de la restauration, restituant cet emplacement de choix à la ville à compter du 1er juin 2026. Une période d’attente obligatoire de 60 jours s’applique dans ce cas de départ du locataire, après quoi les responsables municipaux entament un processus d’évaluation.


Laisser cet espace inoccupé est inacceptable pour les contribuables, les visiteurs et les responsables locaux. Face à ce mécontentement, un projet a été élaboré par quatre associations locales à but non lucratif.


L’espace du restaurant sera ouvert au public jusqu’à la fin du mois de mars 2027. Diverses structures éphémères de restauration y proposeront à tour de rôle une offre minimale de boissons et, à l’occasion, des services de restauration. « Nous savons que le public espère un restaurant en bord de mer proposant un service complet », a expliqué Nathalie Lavigne, coordinatrice de l’APICA. « Ce sera une autre étape. Pour cette année, nous avons uni tous nos efforts afin d’ouvrir au moins cet espace au public quatre jours par semaine. » Mme Lavigne a ensuite décrit le concept d’établissement éphémère, précisant que l’espace devrait être ouvert régulièrement pour permettre aux gens d’y apporter leur déjeuner et d’utiliser les installations. Lorsqu’un établissement éphémère aura réservé l’espace, on y trouvera aussi bien des microbrasseries que des restaurants locaux proposant des menus limités. D'autres activités pourraient également être organisées.


Sous l’impulsion de l’association d’entreprises APICA, trois autres organisations partenaires se chargent du projet d’ouverture de cet espace : la Corporation Vieux-Aylmer (organisatrice, entre autres, de l’Oktoberfest et des courses de caisses à savon « Aylmer 500 »), la Corporation Noël dans le Vieux-Aylmer (qui organise le défilé du Père Noël et le marché de Noël) et Mozaïka-Lab (une nouvelle association locale à but non lucratif dédiée à l’organisation d’événements). Ces organisations sont des acteurs majeurs à Aylmer, qui ont fait leurs preuves. Une annonce sera faite lorsque la Ville aura désigné le ou les exploitants retenus pour gérer une activité dans cet espace. Ce consortium ad hoc aura pour mandat d’organiser des activités jusqu’à la fin de la saison de la patinoire, le 31 mars 2027.



Note de la rédaction : Cet article a été envoyé à l’impression avant l’approbation de la Ville, ce qui signifie que l’approbation finale est en attente et devrait être examinée lors de la réunion du conseil municipal du 7 juillet. Mme. Lavigne a précisé que les permis, les études juridiques et les aspects logistiques ont été finalisés, approuvés et déposés auprès des services administratifs de Gatineau. (Trad. : BA)









Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac