Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

A summer-long Legionnaires' disease outbreak that infected 17 people in Gatineau's Aylmer sector has been declared over after Santé Québec Outaouais traced it to a contaminated water-cooling tower at École secondaire Grande-Rivière, with several hospitalizations but no deaths. Photo: Courtesy of École secondaire Grande-Rivière Facebook page

Legionnaires' outbreak in Aylmer declared over, source traced to high school cooling tower

 

Tashi Farmilo

 


A Legionnaires' disease outbreak that infected 17 people in Aylmer over the summer has been declared over, with the region's public health authority saying September 1 that it had at last tied the source to a contaminated water-cooling tower at a neighbourhood high school.

Santé Québec Outaouais said the tower, at École secondaire Grande-Rivière, had been purged of the bacteria and now sits within provincial limits. A round of testing after the cleaning confirmed the water was safe, ending an investigation that had dragged on for weeks.


The health authority sounded the alarm July 15 over an unusual concentration of infections among people who lived in or had passed through Aylmer. The tally climbed from 15 on July 23 to 17 by early August, then held steady as fresh cases stopped surfacing. Even 17 far outstrips the six to eight infections the Outaouais normally logs in a full year. A handful of those patients were admitted to hospital, and none died, the agency said.


Pinning down the origin took most of the season. The Laboratoire de santé publique du Québec sampled and disinfected a series of cooling towers around the sector without landing on a single culprit, and investigators warned that legionella can seed itself in several systems at once. Only as the wave of illness receded did the evidence settle on the tower at the school.


Legionnaires' disease is a severe pneumonia contracted by breathing in a mist of water carrying legionella bacteria. It spreads no further, one patient cannot pass it to another, and swallowing tainted water poses no danger. The organism thrives inside engineered water systems: the cooling towers that sit atop large buildings, but also home water heaters, hot tubs and humidifiers.


Residents were reminded of the same household measures circulated when the cluster first appeared. Officials advised holding the hot water tank at 60 C, fitting scald-guards to bathroom taps, and letting taps run for a few minutes after a home has sat empty or a tank has gone unused. Fixtures that give off a spray, among them showerheads, whirlpool baths, spas and humidifiers, should be cleaned, descaled and disinfected on whatever schedule their manufacturer sets out. Residents with health questions can reach Info-Santé at 811, and Quebec's government website carries more detail on the illness.








Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac