Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
Print This Page

Élèves de l'école internationale du Village s’amusant sur le parcours.

Nouveau parcours d’aventure à découvrir dans la forêt Boucher 


Jude Osmond



La Fondation Forêt Boucher (FFB) a officiellement inauguré sa piste d’hébertisme, un parcours d’obstacles en nature, le 8 octobre dernier, en présence de plusieurs élus et partenaires. 

L’installation, comprenant des modules en bois ainsi que des passerelles, des tunnels et des filets à escalader, est conçue pour favoriser l’activité physique en plein air pour les familles de la région.


Martin Chevalier, directeur général de la FFB, a mentionné que l’équipe a travaillé très fort avec ses partenaires et la Ville de Gatineau au cours des deux dernières années afin de mener à bien ce projet. 


Pour l’occasion, la FFB avait invité une classe de l'école internationale du Village, dont les élèves ont été les tout premiers à tester le nouveau parcours, après la symbolique cérémonie de coupe du ruban.


« C'est merveilleux de voir les jeunes être actifs; c'est ce que nous voulons », s’est réjoui M. Chevalier.


Les élèves étaient enthousiastes de s’élancer sur le parcours. « Je suis tellement heureuse pour eux; c’est bien de les voir s'amuser et apprécier une activité comme celle-ci », a déclaré Jessica Mantha Duffy, enseignante de 5e année à l'école internationale du Village.


« La Ville a investi beaucoup d'argent dans la forêt Boucher au fil des ans, et c'est formidable de voir que nous disposons désormais d'une infrastructure de qualité où les enfants peuvent venir jouer », a déclaré Caroline Murray, conseillère municipale du district de Deschênes.


Mme Murray espère que ce nouvel attrait incitera les gens à venir découvrir les bienfaits de l’exercice physique dans un cadre naturel et enchanteur.



Trad. : MET


 


 



Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac