Home Contact Sitemap login Checkout





Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Local
    • Local
    • Soumettre des photos
    • Les chiens d'Aylmer
  • Conseil
    • Conseil
    • Élection partielle 2024
  • Provincial
  • Événements
    • Événements
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Vivre en santé
  • Opinions
    • Opinions
    • Éditoriaux
    • Chroniques
    • Lettres à l'éditrice
    • Écrire à la rédactrice Lily
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • Local
    • Local
    • Photo Submissions
    • Dogs of Aylmer
  • Council
    • Council
    • 2024 mayoral by-election
  • Provincial
    • Provincial
    • News from across Quebec
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Healthy Living
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
    • Write to Editor Lily 
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
Print This Page

From Left to Right: George Singfield, Director of Western Quebec School Board, Nadine Carpentier, Director of the Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais, Daniel Bellemare, Director of the Commission scolaire au Cœur-des-Vallées, Manon Dufour, Director of the Centre de services scolaire des Draveurs, and Stéphane Lacasse, Director of the Centre de Services Scolaire Des Portages-De-L'Outaouais. Photo: Sophie Demers

Outaouaois’ 60,000 students return to class while education leaders address challenges and celebrate successes 

 

Sophie Demers 

 


The directors of Outaouais four french school service centers as well as the Western Quebec School Board gathered on August 25 at École secondaire du Versant to address the media about the upcoming school year. 


With the provincial government cutting the budget earlier this year, then giving some of the budget back, there have been many changes and work being done over the last few months to prepare for back-to-school. 


The student population keeps growing and the budgets are smaller. Throughout the press conference each school representative echoed the messages that they are working together to find the best practices and optimize their budgets to provide the best education to students as possible. 


In the region 60,000 students will be welcomed back to school this fall across over 150 education institutions. Daily, nearly 50,000 km is traveled by school buses and combined the budget for education is over 1 billion dollars. 


“It is a message that we want to send not only to the population but also to the members of our staff about the importance of collaborating, not being in competition, but really using everyone's strengths to be able to help each other. This is what we have been embodying for a few years and we want to continue to do so,” said Manon Dufour, Director of the Centre de services scolaire des Draveurs. Dufour also highlighted that the high school success rate is at 80% in the region. 


“The administrative and management costs of our services centers and the School Commission all together are below 5%. This makes us among the best public and non-public organizations in terms of administrative management. It is difficult to find lower than the administrative costs that we are able to deploy and put in place,” said Daniel Bellemare, director of Commission scolaire au Cœur-des-Vallées. 


“The challenges are large but know that we are working together with my colleagues to improve the future of students regardless of their language.  Our commitment remains clear to provide each student with the best possible environment to succeed,” said George Signfield, Western Quebec School Board (WQSB) director. 


 

 

Outaouais English school boards continue to fight for their rights


Later that day, the WQSB held a meeting later that day to adopt their 2025-2026 budget. The decision was made to postpone the adoption of the budget until September 23. 


Earlier in the month, the WQBS voted to join a court challenge of the provincial government rules regarding the budget. The court challenge is being issued by the Quebec English School Board Association, and its nine members across Quebec. 


The provincial government instated a rule that barred the school boards from using their surplus which in years past acted as a cushion when there was a deficit in the budget due to cuts. THe WQSB has approximately $15 million in their surplus account. 


“We have the right of control and management of our funds. We're not contesting the budget cuts. We understand we have to tighten our belts. There's less money in the pot but we believe as minority language right holders that we have the right. To decide how we're going to spend that money including our surplus,” said Labadie highlighting that under Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, minority-language communities have the right to manage their educational institutions as well as their budgets.


The proposed 2025-2026 WQSB budget of nearly $154 million has a deficit of just over $380,000. The vote to postpone the adoption of the budget was done to see if the court will give them a stay meaning that the controversial surplus rule would not apply until a court decision has been made. 


Labadie says the delayed budget means the school board only has access to a 1/12 of their budget. She says that it covers the bills and salaries but if any unplanned expenses arise, they cannot access more funds. 









Bulletin d’Aylmer

Contact & Subscription

Tél. 819-684-4755 ou / or 1-800-486-7678
Fax. 819-684-6428

Monday to Friday
from 9:00 am to 5:00 pm
Unit C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Quebec, 
J9H 6A6



Advertise with us

819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


French

Locale
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

Local
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac