Home Contact Sitemap login Checkout

 

Bulletin d'Aylmer
  • Home
  • Actualités
    • Actualités
    • Vivre en santé
    • Provincial
    • Conseil
      • Conseil
      • Élection partielle 2024
    • Les chiens d'Aylmer
  • Opinions
    • Opinions
    • Lettres à l'éditrice
    • Éditoriaux
    • Chroniques
  • Soumettre une lettre à l’éditrice
  • Événements
    • Événements
    • Soumettre des photos
    • Photo Submissions
    • Le Meilleur d'Aylmer
      • Le Meilleur d'Aylmer
      • Galerie de photos 2024
      • Galerie de photos 2022
      • Galerie de vidéos 2022
      • Galerie de photos 2018
      • Galerie de photos 2017
      • Galerie de photos 2016
      • Galerie de photos 2015
      • Galerie de photos 2014
      • Galerie de photos 2013
      • Galerie de photos 2012
  • Annonces classées
  • Répertoire
  • Coordonnées
    • Coordonnées
    • Équipe administrative
    • Abonnements
      • Abonnements
      • Modifiez votre abonnement
    • Équipe éditoriale
    • Équipe de publicité
    • Équipe de production
    • Équipe de distribution
    • À propos
  • News
    • News
    • Healthy Living
    • Provincial
      • Provincial
      • News from across Quebec
    • Council
      • Council
      • 2024 mayoral by-election
    • Dogs of Aylmer
  • Opinion
    • Opinion
    • Editorials
    • Columns
    • Letters to the Editor
  • Submit a Letter to the Editor
  • Events
    • Events
    • Best of Aylmer
      • Best of Aylmer
      • 2024 Photo Gallery
      • 2022 Photo Gallery
      • 2018 Photo Gallery
      • 2017 Photo Gallery
      • 2016 Photo Gallery
      • 2015 Photo Gallery
      • 2014 Photo Gallery
      • 2013 Photo Gallery
      • 2012 Photo Gallery
  • Classified Ads
  • Directory
  • Contact
    • Contact
    • Subscriptions
      • Subscriptions
      • Adjust your Subscription
    • Editorial Team
    • Advertising Team
    • Production Team
    • Administration Team
    • Distribution Team
    • About
    • Outaouais Newspaper App
Print This Page

A public art piece called Ensemble, created by Montreal artist Patrick Bérubé, who has ties to the region through an earlier installation at the Cégep de l'Outaouais, has been chosen to anchor the new Aylmer police station, with installation and an inauguration planned for fall 2028. Photo: Courtesy of the City of Gatineau

Public art piece Ensemble selected for new Aylmer police station

 

Tashi Farmilo

 


Ensemble has been selected for integration into the architecture and surroundings of the new police station in Aylmer, the City of Gatineau announced. The piece is the work of artist Patrick Bérubé. It is expected to be produced over the next two years, with installation and an inauguration planned for fall 2028.


Built from a series of interlocking pieces, Ensemble is meant to stand as a symbol of togetherness, drawing residents into a shared meeting point right at the station's doorstep. Shaped like an arch, the piece leans on repeating forms that mirror the building's own lines, shifting in appearance depending on where a passerby stands to take it in.


Bérubé already has ties to the region: his 2014 installation Écho-Gnition remains on display at the Cégep de l'Outaouais in Gatineau, giving residents a chance to see his earlier work before Ensemble arrives in Aylmer. From Montreal, he built his foundation with a master's degree in visual and media arts from the Université du Québec à Montréal, completed in 2005. Twice a finalist for the Pierre Ayot Prize, he has built an international reputation through shows and events in cities such as New York, Berlin, London and Luxembourg. He co-founded the artist collective Pique-Nique and shows his work through the ArtMûr gallery.


Over more than a decade, Bérubé has built a substantial body of public and architecturally integrated work across Quebec, with pieces at Montreal's Sainte-Justine hospital and Laval's Maison des Arts. His momentum has only grown recently: he was tapped to design a sculptural centerpiece for a new linear park along Montreal's Rue Larivière, with jurors praising how the piece traces the surrounding neighbourhood's architecture and streetscape. He was also chosen by the Conseil des arts et des lettres du Québec and Bibliothèque et Archives nationales du Québec to create a permanent sculpture for the national archives building in Sept-Îles.


His artistic practice tends to dig into the tension between people and their surroundings, touching on memory, repetition and transformation, often carried with a sense of fragility and human vulnerability.


The selection followed a competition Gatineau launched to bring a piece of public art to the new station, part of a broader cultural policy goal of strengthening local identity and civic pride. Entries had to stand in three dimensions, rise up from the ground, invite public viewing, fit naturally with the building's design, and reflect current thinking in public art. Judges landed on Bérubé's proposal unanimously, calling it a strong fit for the site.


Isabelle N. Miron, who chairs the city's Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine and represents the Orée-du-Parc district on council, framed the project as proof of Gatineau's commitment to building spaces where architecture and creativity work together for the community's benefit. "Through its interconnected forms, Ensemble becomes an open door to a united community," she said.

 




 



Le Bulletin d’Aylmer

Contact et abonnement

Tél. : 819-684-4755 
Fax. : 819-684-6428

Lundi à vendredi
de 9h00 à 17h00


Unité C10, 181 Principale, Secteur Aylmer, Gatineau,
Québec
J9H 6A6



Faites de la publicité avec nous

Tel. : 819-684-4755

pub@bulletinaylmer.com


Français

Actualités
Conseil
Provinciale
Événements
Vivre en santé
Opinions
Papier Entier
Abonnements


English

News
Council
Provincial
Events
Healthy Living
Opinion
Entire Paper
Subscriptions




   

Site Manners  |  Built on ShoutCMS


This project has been made possible by the Community Media Strategic Support Fund offered jointly by the Official Language Minority Community Media Consortium and the Government of Canada

Nous sommes membre de l'Association des journaux communautaires du Québec.
Financé, en partie, par le gouvernement du Québec
et le gouvernement du Canada .

En collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien .

We are a member of the Quebec Community Newspaper Association. 

Funded, in part, by the Government of Quebec ,  the Government of Canada .
In cooperation with the Canadian Heritage department .

Aylmer Bulletin  |  Bulletin de Gatineau 
|  The West Quebec Post  |  Journal du Pontiac