Service d’incendie de Gatineau

 

« Pour le service d’incendie de Gatineau c’est très flatteur que la communauté soit contente. C’est un signe de reconnaissance de la population envers l’organisation. On très fiers de savoir que nous sommes appréciés par la population. »
— Gary Barnes, Chef de division, Opérations et personnel

“For the Gatineau Fire Safety Service, it is very flattering that the community is happy with our services. It is a sign of recognition from the public towards our organization. We are delighted to know that the public appreciates us.”

— Gary Barnes, Division chief, Operations and personnel

 

Héro ou activiste local / Local hero or activist

Gagnant/Winner: Pompiers d’Aylmer;
Finalistes/Finalists: Jean-Paul Perreault, Richard Bégin