The Aylmer Bulletin edition for November 9 has been cancelled

We apologize for the inconvenience, but due to a Production department breakdown, it wasn’t possible to produce a print edition this week. Stay tuned as a digital version is forthcoming on www.bulletinaylmer.com

L'édition du Bulletin d'Aylmer du 9 novembre a été annulée. Nous nous excusons de ce dérangement, mais en raison d'une panne du service de production, il n'a pas été possible de produire une édition imprimée cette semaine. Restez à l'écoute car une version numérique sera bientôt disponible sur www.bulletinaylmer.com.